1 00:01:36,041 --> 00:01:39,958 არმაგედონი დაიწყება ერთ წუთში. 2 00:01:41,791 --> 00:01:44,541 ტონი, როგორ ვიქნებით ამის გაკეთება დროულად? 3 00:01:45,541 --> 00:01:49,458 - ჩვენ უნდა გადავლახოთ ეს ხარვეზი. -მაგრამ მცველები შეგვამჩნევენ. 4 00:01:49,541 --> 00:01:51,875 -არ მოვახერხოთ. -შეგიძლია უბრალოდ დამიჯერო? 5 00:01:51,958 --> 00:01:55,041 პატიოსნად? არა, არ შემიძლია შენი ნდობა. 6 00:01:56,083 --> 00:01:58,958 კარგი, ჩვენ მაინც მივდივართ. გააქტიურეთ Magna Boots. 7 00:02:00,458 --> 00:02:01,458 გააქტიურებულია. 8 00:02:14,916 --> 00:02:17,125 - შეხედე. მცველები. - შ! 9 00:02:26,416 --> 00:02:28,083 -თვალები დარბაზში მჭირდება. -მასზე. 10 00:02:30,208 --> 00:02:32,666 ბრონსონი, სათვალთვალო რეჟიმი. 11 00:02:34,291 --> 00:02:35,500 ტონი, უნდა ვიჩქაროთ! 12 00:02:36,500 --> 00:02:38,041 ჩაკეტილი. ისევ. 13 00:02:38,125 --> 00:02:40,916 ეს არის სადაც ჩვენ უნდა დავასრულოთ მისია! 14 00:02:41,000 --> 00:02:44,041 თუ ამ ლიფტამდე მივალთ, ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ათვლა. 15 00:02:44,125 --> 00:02:47,458 ტონი, სამყარო ისეთი, როგორიც ჩვენ ვიცით მთავრდება 15 წამში. 16 00:02:51,958 --> 00:02:54,625 თქვენ არასოდეს შეაჩერებთ არმაგედონს. 17 00:02:54,708 --> 00:02:55,916 გაუშვით ლიფტისკენ. 18 00:03:03,666 --> 00:03:04,708 გააკეთე კიდევ ერთხელ! 19 00:03:11,083 --> 00:03:13,083 მგონი მართალი იყავი, პეტი. 20 00:03:13,916 --> 00:03:14,916 რის შესახებ? 21 00:03:16,291 --> 00:03:17,916 ჩვენ ამას არ ვაპირებთ. 22 00:04:01,458 --> 00:04:03,750 ვირთხა სქელი, არ დამწყვიტო. 23 00:04:05,083 --> 00:04:08,583 იცი, ჩემს დროს, ბარათს ყდის ზემოთ მოტყუება ერქვა. 24 00:04:08,666 --> 00:04:11,000 დილა, მამა. მე ვსწავლობ ახალ ჯადოსნურ ხრიკს. 25 00:04:11,083 --> 00:04:12,416 ოჰ, მართალია? 26 00:04:12,500 --> 00:04:16,000 არასდროს ვღალატობ. ვიყენებ შემოქმედებით სპორტულ უნარს. 27 00:04:16,083 --> 00:04:19,041 ოჰ, ეს ძალიან ჭკვიანია. საიდან მოიტანე ეს ტერმინი? 28 00:04:19,125 --> 00:04:20,916 შენგან. 29 00:04:21,000 --> 00:04:24,125 ჩემგან?! ოჰ, არა, არა. ეს შეუძლებელია. 30 00:04:24,208 --> 00:04:27,458 მოტყუება არ არის ჩემი ლექსიკის ნაწილი. 31 00:04:32,958 --> 00:04:35,083 არ მოგწონთ თქვენი ღამის შვრია? 32 00:04:35,583 --> 00:04:37,041 მმმ… 33 00:04:37,125 --> 00:04:38,250 დააბრალე მამაშენი. 34 00:04:38,333 --> 00:04:40,666 აჰ, მაპატიე. რა ხდება აქ? 35 00:04:40,750 --> 00:04:44,041 კომპიუტერები, თამაშები, მოწყობილობები არის დასაშვებია მხოლოდ 4:00 საათიდან 18:00 საათამდე. 36 00:04:44,125 --> 00:04:46,500 -ეს ვიცით. -მას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება. 37 00:04:46,583 --> 00:04:50,708 ვეძებ ცხოველის ფოტოს რომ ჩემი სამეცნიერო ნაშრომი ლამაზად გამოიყურებოდეს. 38 00:04:50,791 --> 00:04:54,875 ოჰ, სანამ ეს სასკოლო დავალებაა, მაშინ ვხვდები, რომ არაუშავს. 39 00:04:54,958 --> 00:04:59,291 როგორც კი ის დაასრულებს, ჩვენ ვკეტავთ მას, და შემდეგ გთხოვთ დამხვდეთ ჩვენს ოფისში. 40 00:04:59,375 --> 00:05:00,291 მმ-ჰმ. 41 00:05:00,875 --> 00:05:03,541 აჰ, შეხედე იმ საყვარელ პატარა ვარსკვლავთევზას. 42 00:05:03,625 --> 00:05:04,708 აუ. 43 00:05:05,208 --> 00:05:06,083 ბუპი. 44 00:05:06,166 --> 00:05:08,833 თქვენი ნებართვა მჭირდება მის ჩამოსატვირთად. 45 00:05:08,916 --> 00:05:13,166 მმ-ჰმ. დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა რამდენად პატიოსანი ხარ, საყვარელო. 46 00:05:13,250 --> 00:05:16,416 დიახ. მე ყოველთვის მინდა ვიყო სუპერ გულწრფელი. 47 00:05:16,500 --> 00:05:17,750 ისევე როგორც შენ. 48 00:05:18,416 --> 00:05:19,583 ჰმ. 49 00:05:21,625 --> 00:05:24,458 გადამრთველები. გმადლობთ, ჩემო სიყვარულო. 50 00:05:26,666 --> 00:05:28,000 -დილა დედა. -ჰეი. 51 00:05:28,833 --> 00:05:31,041 -თამაშები? -დღეს საღამოს უნდა ვივარჯიშო. 52 00:05:31,125 --> 00:05:32,541 გსურს დაგატეხონ? 53 00:05:33,250 --> 00:05:35,416 ვირთხას არავინ იჭერს. 54 00:05:35,500 --> 00:05:40,458 -შეწყვიტე ვირთხა სქელივით ლაპარაკი. -ოდესმე ვიქნები ვირთხა სქელი. 55 00:05:40,541 --> 00:05:41,500 მართლა? 56 00:05:52,500 --> 00:05:54,083 ყველა უფლება. 57 00:05:54,958 --> 00:05:57,291 არმაგედონის კოდექსის ავტორიზაცია. 58 00:05:59,375 --> 00:06:01,041 არმაგედონის კოდის სინქრონიზაცია. 59 00:06:03,208 --> 00:06:05,666 და არმაგედონის კოდი ჩაიძირა. 60 00:06:07,208 --> 00:06:09,625 ოჰ, ჰეი, ჰეი, ჰეი, ჰეი! მოდი აქ. 61 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 ჰეი. რა? 62 00:06:11,833 --> 00:06:12,916 გილოცავთ წლისთავს. 63 00:06:14,416 --> 00:06:16,250 ოპერაცია Fireball? 64 00:06:16,833 --> 00:06:18,000 Pssch! 65 00:06:18,083 --> 00:06:20,541 როგორ დავივიწყე ჩვენი ყველაზე დიდი მისია? 66 00:06:20,625 --> 00:06:22,916 ოჰ, ოჰ, ოჰ, ოჰ. მმ. 67 00:06:24,750 --> 00:06:27,416 -ხომ გაგახსენდა. -კარგი, ჩემი საათი მაინც. 68 00:06:27,500 --> 00:06:30,375 ჩვენც დავპირდით რომ ეს იყო ეს წლისთავი 69 00:06:30,458 --> 00:06:34,083 ბოლოს ვაპირებდით შვილებს ვუთხრათ რომ ჯაშუშები ვართ. 70 00:06:34,166 --> 00:06:36,416 -გახსოვს? -კი, ჰო, ჰო, გავაკეთეთ. 71 00:06:36,500 --> 00:06:40,041 მე ვამბობ, რომ შევდივართ და ვამბობთ: "ამაღამ, ჩვენ გვექნება მნიშვნელოვანი საუბარი." 72 00:06:40,125 --> 00:06:44,541 -და მე ვიხელმძღვანელებ ამაში. -ოჰ არა. არა... მე ვიცი რასაც აკეთებ. 73 00:06:44,625 --> 00:06:47,250 - ვცდილობ იცეკვო ამ ერთიდან. -არასდროს! 74 00:06:47,333 --> 00:06:49,458 როგორ ბედავ ჩემთან ტანგოს! 75 00:06:50,041 --> 00:06:52,416 იცი მე მიყვარს როცა ჩემთან ერთად ცეკვავ. 76 00:06:52,500 --> 00:06:54,625 -წავიდეთ ბავშვებს ვილაპარაკოთ. -კარგი. 77 00:06:57,833 --> 00:06:59,833 -ანტონიო. -გამარჯობა. 78 00:07:02,083 --> 00:07:05,000 ოჰ კარგი. დაკეტილია. უბრალოდ დარწმუნდი. 79 00:07:05,083 --> 00:07:09,125 შენ უკეთ იცი, ვიდრე შენი ტვინი შეწვა ვიდეო თამაშებით სკოლამდე. 80 00:07:10,125 --> 00:07:12,958 წესების დარღვევისთვის და ჩემი გასაღების მოპარვა, 81 00:07:13,041 --> 00:07:16,958 თქვენ არ გექნებათ წვდომა არცერთ ტექნოლოგიაზე ნებისმიერი სახის დანარჩენი კვირის განმავლობაში. 82 00:07:17,041 --> 00:07:18,583 კარგი. ახლა უთხარი მათ. 83 00:07:21,541 --> 00:07:22,375 ბავშვები. 84 00:07:23,083 --> 00:07:23,958 ჰმ. 85 00:07:26,041 --> 00:07:28,125 წინ სწავლის სახლისკენ! 86 00:07:28,208 --> 00:07:30,500 -კარგი წამყვანი. -შეგვიძლია მომავალ წელს ვუთხრათ. 87 00:07:30,583 --> 00:07:34,666 - ოთხი წლის ასაკიდან ვამბობდით. -აი წავედით! 88 00:07:35,708 --> 00:07:37,958 ტონი აგრძელებს ტრიალებს ჩვენი შეზღუდვები, 89 00:07:38,041 --> 00:07:40,250 ამიტომ ჩვენ უნდა ავკრძალოთ მათი ყველა ტექნოლოგია. 90 00:07:40,333 --> 00:07:42,791 მათ დრო სჭირდებათ რომ ისიამოვნონ იმით, რაც უყვართ. 91 00:07:42,875 --> 00:07:45,625 პატარავ, ჩვენ ვერ გავრისკავთ ვიღაც შემოიჭრება ჩვენს სისტემაში 92 00:07:45,708 --> 00:07:47,625 ჩვენი ბავშვების მოწყობილობების მეშვეობით, კარგი? 93 00:07:47,708 --> 00:07:50,166 ყველგან ჯაშუშები არიან. 94 00:07:58,375 --> 00:08:00,708 აგენტი ტორესი. აგენტი ტანგო. 95 00:08:00,791 --> 00:08:01,750 დილა, დევლინ. 96 00:08:02,333 --> 00:08:04,166 მაშ რა არის მისია დღეს? 97 00:08:04,250 --> 00:08:08,833 უცნობი ჯგუფი შეაღწია ერთში OSS-ის საიდუმლო სერვერის ოთახებიდან 98 00:08:08,916 --> 00:08:11,416 ღრმად იმალება სამოქალაქო ოფისში. 99 00:08:13,041 --> 00:08:14,875 ეს ბიჭები პროფესიონალებს ჰგვანან. 100 00:08:14,958 --> 00:08:17,000 მმ. ჩვენ მათ ვესტუმრებით. 101 00:08:27,166 --> 00:08:31,291 იცით, ჩვენი წესების გამო, ყოველ შემთხვევაში პატი ძალიან გულწრფელია. 102 00:08:31,375 --> 00:08:34,166 ჩვენი შეზღუდვები ქმნის მათ გააკეთე რაც სწორია, 103 00:08:34,250 --> 00:08:40,208 ასე რომ, თუ ჩვენ ავკრძალავთ მათ ყველა ტექნოლოგიას, იქნებ უკეთაც უნდა მოიქცნენ. 104 00:08:40,291 --> 00:08:43,666 შეხედე, სულ ვამბობ ტექნოლოგია მათ არანაირ სიკეთეს არ აკეთებს. 105 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 იცი რას ვგულისხმობ? 106 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 ვიღაცამ დაგვიკეტა. 107 00:08:57,333 --> 00:09:00,541 - კარგი, ტექნოლოგია ნამდვილად კარგად გვემსახურება. -ჰმ. 108 00:09:07,666 --> 00:09:11,541 კარგი. ყველაზე ოპტიმალური გზა ყველა მათგანის ეფექტურად დაჭერა არის… 109 00:09:11,625 --> 00:09:12,958 ეს არ არის. 110 00:09:13,041 --> 00:09:15,791 -არ გგონია? -ნუ ხარ ხარი ჩინურ მაღაზიაში. 111 00:09:23,458 --> 00:09:26,958 იცით, შეგვეძლო ეს დაგვეგეგმა სულ ცოტა, პატარავ. 112 00:09:27,041 --> 00:09:30,583 იქნებ ჰკითხოთ რომელიმე ამ ბიჭებს რა არის პაროლი ან რამე. 113 00:09:30,666 --> 00:09:35,166 - ძალიან ბევრს ფიქრობ. - თუმცა ძალიან საყვარელია. კარგი. 114 00:09:35,250 --> 00:09:38,250 შენ იცი, ჩვენ არ შეგვიძლია უბრალოდ გავაკონტროლოთ ჩვენი შვილები. 115 00:09:38,333 --> 00:09:41,000 ჩვენ უნდა მივცეთ მათ წარუმატებლობა. 116 00:09:41,083 --> 00:09:43,916 იცი? ბევრი. როგორც ჩვენ გავაკეთეთ. 117 00:09:44,000 --> 00:09:48,208 რეალურ ცხოვრებაში გამოცდილებით, აბსოლუტურად, მაგრამ არა მათი ტექნოლოგიით. 118 00:09:48,291 --> 00:09:51,291 ვგულისხმობ ვიდეო თამაშებს არასოდეს არის ნამდვილი გამოწვევა. 119 00:09:51,375 --> 00:09:52,458 მოიცადე, რა არის ეს? 120 00:09:52,541 --> 00:09:58,166 -"დაამარცხე ჰეკ რაინდი წვდომის მისაღებად." -ეს შენთვის ადვილი უნდა იყოს. 121 00:09:59,375 --> 00:10:00,458 მირა. 122 00:10:03,958 --> 00:10:05,208 ჰა. ოჰ. 123 00:10:05,708 --> 00:10:07,541 ოჰ. ოჰ. 124 00:10:07,625 --> 00:10:10,125 ისე, მან მოატყუა, და ორს შეუძლია ამ თამაშში თამაში. 125 00:10:13,541 --> 00:10:15,916 არმაგედონი ნამდვილად ასეა რაიმეში შეჭრა. 126 00:10:16,666 --> 00:10:17,583 რა? 127 00:10:17,666 --> 00:10:19,083 ეს უცნაურია. 128 00:10:19,166 --> 00:10:23,791 ეს ბიჭები რეალურად არაფერს ვეძებდი, 129 00:10:23,875 --> 00:10:26,708 ასე რომ... რას აკეთებენ ისინი აქ? 130 00:10:27,333 --> 00:10:30,791 ოჰ, მე ვითვლი ოთხ შემოჭრილს. იყო მეხუთე. რომ დიდი. 131 00:10:36,541 --> 00:10:37,875 აჰ! 132 00:10:37,958 --> 00:10:39,833 ოჰ! ოჰ-ჰო! ოჰ! 133 00:10:42,291 --> 00:10:45,291 არმაგედონი ჩემი პრეტენზიაა. 134 00:10:46,083 --> 00:10:47,250 უი! 135 00:10:52,833 --> 00:10:54,000 - ეს ხაფანგი იყო. -ჰა? 136 00:10:54,083 --> 00:10:56,791 ეს იყო ხაფანგი. ისინი მიჰყვებიან არმაგედონის კოდექსს. 137 00:10:56,875 --> 00:10:57,958 -არა. -მოდი. 138 00:11:07,416 --> 00:11:08,625 ოჰ, ის წავიდა. 139 00:11:08,708 --> 00:11:11,250 არაუშავს. არმაგედონი არ ინახება საათზე. 140 00:11:11,333 --> 00:11:15,208 დედა. გამოგრჩათ. იყო ჰეკ რაინდი. Hyskor-ისგან! 141 00:11:15,291 --> 00:11:17,833 ძვირფასო, მოიცადე. მოიცადე ერთი წუთი. 142 00:11:18,666 --> 00:11:20,000 რა არის Hyskor? 143 00:11:20,500 --> 00:11:21,666 მე… 144 00:11:21,750 --> 00:11:25,208 ეს ფინალური ტურია ჩვენი სავაჭრო ბარათის ტურნირი. 145 00:11:25,291 --> 00:11:29,333 გამარჯვებული მიიღებს Hyskor-ის უფასო ასლი, 146 00:11:29,416 --> 00:11:34,708 რაც, რა თქმა უნდა, არის გაგრძელება მეგაჰიტის ვიდეო თამაშზე Loskor. 147 00:11:34,791 --> 00:11:36,375 მოთამაშეებო, მზად ხართ? 148 00:11:37,541 --> 00:11:38,625 მოდით ვითამაშოთ. 149 00:11:39,541 --> 00:11:40,958 ყველაზე დაბალი რიცხვი იმარჯვებს. 150 00:11:41,041 --> 00:11:42,166 დაამარცხე ეს. 151 00:11:44,541 --> 00:11:46,208 ოჰ არა. 152 00:11:47,166 --> 00:11:48,875 ან, როგორც Rat Thickskull იტყოდა, 153 00:11:50,916 --> 00:11:52,375 "მკაცრი ტაკო, ბიჭო." 154 00:11:59,208 --> 00:12:00,416 შთაბეჭდილება მოახდინა. 155 00:12:02,250 --> 00:12:04,166 გილოცავ, ტონი. 156 00:12:04,250 --> 00:12:08,000 შეიყვანეთ თქვენი ელ.წერილი და Hyskor გაიგზავნება თქვენი სახლის კომპიუტერზე. 157 00:12:10,166 --> 00:12:12,000 იცნობდით ჰისკორის შემქმნელს? 158 00:12:12,083 --> 00:12:15,666 არის ეს გიჟური საოცარი მდიდარი ბიჭი? სახელად რეი კინგსტონი, 159 00:12:15,750 --> 00:12:18,375 მაგრამ ყველა მას უწოდებს მისი გეიმერული სახელით, მეფე. 160 00:12:18,458 --> 00:12:19,333 შეამოწმეთ იგი. 161 00:12:19,416 --> 00:12:22,875 და აი, რეი კინგსტონი ისაუბროს იმაზე, თუ როგორ აკეთებს ამას. 162 00:12:22,958 --> 00:12:24,875 ჩემი უახლესი თამაში, Hyskor, 163 00:12:24,958 --> 00:12:28,333 დამზადებულია გამოყენებით ჩემი ახალი, უნაკლო დიზაინის მეთოდი. 164 00:12:28,416 --> 00:12:30,208 სწორედ იქ არის შეცდომა. 165 00:12:31,791 --> 00:12:34,208 მაგრამ, ჩემი საკუთრების გამოყენებით… 166 00:12:34,291 --> 00:12:36,250 VR pods. 167 00:12:36,333 --> 00:12:39,875 …მე შემიძლია თამაშის დიზაინი და გაუმჯობესება 168 00:12:40,708 --> 00:12:41,958 შიგნიდან. 169 00:12:42,041 --> 00:12:43,291 უი. 170 00:12:43,916 --> 00:12:45,750 ჩემი გონებით. 171 00:12:45,833 --> 00:12:47,250 რა? 172 00:12:47,333 --> 00:12:51,166 მე შემიძლია გავაუმჯობესო ჩემი თამაში ასე რომ, მას შეუძლია გაგიუმჯობესოთ. 173 00:12:53,833 --> 00:12:55,166 ამას შეხედავ? 174 00:12:56,125 --> 00:12:58,708 - უკეთესი ვიდრე ოდესმე! - უი! 175 00:12:58,791 --> 00:13:01,375 და როცა თამაშის თეორიას გამოიყენებ, 176 00:13:02,625 --> 00:13:04,041 შეგიძლიათ რაიმეს გამოსწორება. 177 00:13:07,375 --> 00:13:11,166 როგორ ფიქრობთ, თამაში ექნება მითიური One Hit Loskor-ისგან? 178 00:13:11,250 --> 00:13:12,958 არა. ერთი დარტყმა არის ზღაპარი. 179 00:13:13,041 --> 00:13:16,041 არა, ეს არ არის. ლებსი და მე ებრძოდნენ მოტყუებულ მოთამაშეს, 180 00:13:16,125 --> 00:13:20,333 და გამომივიდა ჯანმრთელობა, მაგრამ შემდეგ მე მივიღე ოქროს ვარსკვლავი, 181 00:13:20,416 --> 00:13:24,791 დაბრუნდა სიცოცხლე, და დაამარცხა მოთამაშე ერთი დარტყმით. 182 00:13:24,875 --> 00:13:26,333 ეს შეუძლებელია, პეტი. 183 00:13:26,416 --> 00:13:30,041 Hyskor-ის გამოშვება შუაღამისას, და მთელი ღამე ვითამაშებ. 184 00:13:30,125 --> 00:13:33,041 მშობლები არასოდეს მაძლევდნენ ნებას დარჩით გვიან. 185 00:13:33,125 --> 00:13:36,083 ჩვენ არ გვიშვებენ გვიანობამდე დარჩენა თამაშებში. 186 00:13:36,166 --> 00:13:39,083 თქვენ ვერასდროს გახდებით მას წარსულში დედისა და მამის შეზღუდვები. 187 00:13:39,166 --> 00:13:40,625 არა თქვენი დახმარების გარეშე. 188 00:13:41,875 --> 00:13:44,833 -არ უნდა მოგატყუო. -მაგრამ გავიმარჯვე არა? 189 00:13:44,916 --> 00:13:46,625 გამარჯვების უკეთესი გზა არსებობს. 190 00:13:46,708 --> 00:13:49,708 მაგრამ მე მივიღე Hyskor. ვიცი, რომ შენც გინდა თამაში. 191 00:14:01,375 --> 00:14:04,791 სამყარო სავსეა საშინელი, უსამართლო ადამიანების, 192 00:14:04,875 --> 00:14:09,416 მაგრამ არმაგედონის კოდექსით, მე შემიძლია ვაიძულო ისინი ყველა გახდნენ კარგები. 193 00:14:14,083 --> 00:14:16,916 ჩვენ ვერ შევძელით არმაგედონის კოდექსის გასაკვლევად 194 00:14:17,000 --> 00:14:18,750 აგენტის საათის მეშვეობით. 195 00:14:18,833 --> 00:14:20,583 მაგრამ მე ვისწავლე რაც მჭირდებოდა. 196 00:14:21,083 --> 00:14:22,916 ტორეზებს აქვთ კოდი. 197 00:14:23,000 --> 00:14:25,875 ვინაიდან ის არ იყო OSS-ში, მათ სახლში უნდა იყოს. 198 00:14:25,958 --> 00:14:29,833 მათ სახლში შევიჭრი და მოითხოვეთ კოდი თქვენთვის. 199 00:14:30,375 --> 00:14:31,250 არ არის საჭირო. 200 00:14:32,375 --> 00:14:35,916 ტორეზებმა ახლახან მოიგეს ჰისკორის ასლი. 201 00:14:36,000 --> 00:14:38,625 დღეს საღამოს მე თვითონ მოვითხოვ კოდს. 202 00:14:45,000 --> 00:14:48,333 რა... ეს არის... სულ ახალი სახლია. რატომ ცახცახებს იატაკები?! 203 00:14:48,416 --> 00:14:51,791 ჩვენ ავირჩიეთ ეს ადგილი როგორ გამოიყურება და არა როგორ ჟღერს. 204 00:14:51,875 --> 00:14:54,125 არავითარ შემთხვევაში ეს არ იმუშავებს. 205 00:14:54,625 --> 00:14:56,875 შუაღამემდე ხუთი წუთი. მოდი გადავიტანოთ. 206 00:15:01,416 --> 00:15:04,166 როგორ ვაღწევთ წარსულს ხის იატაკი? 207 00:15:04,250 --> 00:15:06,666 მე ვცადე რუკების დახატვა, სადაც ყველა ჩირქია 208 00:15:06,750 --> 00:15:09,583 რათა გავიპაროთ წარსული დედისა და მამის კაბინეტში 209 00:15:09,666 --> 00:15:11,083 და მიდი სათამაშო ოთახში. 210 00:15:14,916 --> 00:15:17,750 მაგრამ ერთი კრახი და ჩვენ წავიდნენ. 211 00:15:26,375 --> 00:15:28,625 -დამელოდე! -შ! 212 00:15:28,708 --> 00:15:30,541 ერთი, ორი, სამი! 213 00:15:31,750 --> 00:15:33,041 თავს ჯაშუშად ვგრძნობ. 214 00:15:33,125 --> 00:15:35,458 ყველაზე ცუდი ჯაშუში. ძალიან ხმამაღლა ლაპარაკობ. 215 00:15:42,708 --> 00:15:45,041 შ! 216 00:15:54,125 --> 00:15:56,458 -შენი რუკა არასწორია! -არაუშავს. 217 00:16:00,833 --> 00:16:02,916 აი, მომეცი ეს. 218 00:16:24,083 --> 00:16:25,750 ყველაზე ცუდი ჯაშუში. 219 00:16:25,833 --> 00:16:27,875 ყველაზე ცუდი იდეა ოდესმე. 220 00:16:27,958 --> 00:16:29,583 ჩვენ ისე გავანადგურებთ. 221 00:16:31,375 --> 00:16:34,000 მამა ყოველ დღე ცვლის პაროლს. 222 00:16:34,083 --> 00:16:37,666 -ახლა რა? -ეს ადრე ვიპოვე მის მაგიდაზე. 223 00:16:37,750 --> 00:16:39,375 სული არ გაქვს. 224 00:16:43,250 --> 00:16:45,583 Hyskor-ის ჩამოტვირთვა. ახლა ველოდებით. 225 00:16:48,583 --> 00:16:51,291 საქმე გვაქვს უაღრესად ჭკვიანი მტერი 226 00:16:51,375 --> 00:16:53,333 ვინ იცის არმაგედონის კოდექსის შესახებ. 227 00:16:53,416 --> 00:16:55,291 დროა განვიხილოთ მისი წაშლა. 228 00:16:55,375 --> 00:16:56,583 გამორიცხულია. 229 00:16:56,666 --> 00:16:59,625 კოდი შეიძლება შეიჭრას ნებისმიერ მოწყობილობაში პლანეტაზე. 230 00:16:59,708 --> 00:17:01,625 დიახ. დიახ. ის მართალია, პატარავ. 231 00:17:01,708 --> 00:17:04,333 იფიქრეთ იმაზე, თუ რამდენჯერ ვიყენებდით მას სამყაროს გადასარჩენად. 232 00:17:04,416 --> 00:17:05,791 ეს არის ჩვენი უდიდესი ინსტრუმენტი. 233 00:17:05,875 --> 00:17:09,083 ის ასევე არის ყველაზე დიდი საფრთხე მსოფლიოში. 234 00:17:09,166 --> 00:17:12,041 თუ მცირედი შანსი იყო ვიღაცამ რომ მიიღო, 235 00:17:12,125 --> 00:17:14,375 ჩვენ შევთანხმდით, რომ წავშლით. 236 00:17:14,458 --> 00:17:18,791 თქვენი ბრძანებები კოდის დასაცავად სანამ გამოსავალს არ ვიპოვით. არანაირი გამონაკლისი. 237 00:17:21,875 --> 00:17:23,041 რა? ის მართალია. 238 00:17:24,708 --> 00:17:26,333 ასე ნუ მიყურებ. 239 00:17:27,750 --> 00:17:28,833 ან ასე. 240 00:17:30,000 --> 00:17:31,083 ეს არც ისე ცუდია. 241 00:17:31,791 --> 00:17:35,708 ჩამოტვირთვა დასრულდა. მოემზადე თამაშის საბოლოო გამოცდილებისთვის. 242 00:17:35,791 --> 00:17:40,375 რა მოხდება, თუ მამის პაროლის გამოყენებას ხსნის რაიმე სახის საპირისპირო წვდომას 243 00:17:40,458 --> 00:17:43,333 სად შეიძლება ვინმემ შეაღწიოს ჩვენს სისტემაში? 244 00:17:43,416 --> 00:17:46,625 გინდა თუ არა თამაში? ერთი ღილაკის დაჭერით მოშორებით. 245 00:17:47,791 --> 00:17:50,125 ძალიან გვიჭირს. 246 00:17:50,208 --> 00:17:51,833 ღირს. 247 00:17:53,083 --> 00:17:56,250 კარგი, გააკეთე. მოიცადე. არ გააკეთო. 248 00:17:59,916 --> 00:18:01,541 კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Hyskor-ში. 249 00:18:01,625 --> 00:18:03,541 მიაღწიეთ სამყაროს დასასრულს 250 00:18:03,625 --> 00:18:07,750 და დაამარცხეთ ბოლო მოთამაშე გვირგვინის მოსაპოვებლად. 251 00:18:07,833 --> 00:18:10,083 -აირჩიე შენი პერსონაჟი. -ფლორელას ვირჩევ. 252 00:18:10,166 --> 00:18:12,500 -ისევ თამაშობ მას? -მაგრამ ის ძალიან მაგარია. 253 00:18:12,583 --> 00:18:14,583 ის უკეთესდება როგორც თქვენ მუშაობთ თამაშში. 254 00:18:14,666 --> 00:18:17,541 -მაშინ მოვიგებდი. -ვირთხა სქელკულასთან? 255 00:18:17,625 --> 00:18:18,875 წარმატებები. ის ჯიგარია. 256 00:18:18,958 --> 00:18:23,625 არა, ის არის ყველაზე დაუნდობელი, მზაკვარი, მზაკვარი ჯიუტი მთელ თამაშში. 257 00:18:23,708 --> 00:18:26,458 და არავინ არ თამაშობს მას ჩემზე უკეთ. 258 00:18:26,541 --> 00:18:28,416 კარგი, ჩვენ... ჩვენ... 259 00:18:28,500 --> 00:18:32,625 -კოდს გადავიტანთ. ჩვენ ამას ვმალავთ. -სადაც არ უნდა დავმალოთ ეს საფრთხეა. 260 00:18:32,708 --> 00:18:36,166 ყოველთვის ასე იყო, მას შემდეგ რაც თქვენ შექმენით იგი. 261 00:18:36,250 --> 00:18:38,958 -ახლავე უნდა წავშალოთ, ტერენს. -არა. N… 262 00:18:39,041 --> 00:18:42,750 არა, ჩვენ უბრალოდ ვინახავთ სახლის ყველა მოწყობილობას ჩაკეტილია მაქსიმალური უსაფრთხოების პირობებში. 263 00:18:42,833 --> 00:18:43,791 ჩვენი, ბავშვები. 264 00:18:43,875 --> 00:18:46,375 ხალხი ყოველთვის არის კოდის შემდეგ იქნება. 265 00:18:46,458 --> 00:18:49,541 ასე რომ, უბრალოდ ჩაკეტვა გინდა ჩვენი შვილების სიცოცხლე სამუდამოდ? 266 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 ჰო. 267 00:18:59,041 --> 00:19:00,333 ბაბი. უჰ… 268 00:19:02,583 --> 00:19:04,166 ვწუხვარ. უბრალოდ… ჩვენ… ჩვენ… 269 00:19:04,875 --> 00:19:08,041 -ეს უნდა გავაკეთოთ, იცი? -მმ. 270 00:19:08,125 --> 00:19:10,083 მათთვის უკეთესია, ყველა ჩვენთაგანისთვის. 271 00:19:11,333 --> 00:19:12,416 მმ. 272 00:19:13,708 --> 00:19:15,958 -ოჰ. -მმ. 273 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 -მადლობა გაგებისთვის. -მმ-ჰმ. 274 00:19:20,541 --> 00:19:22,166 უბრალოდ ძილში მაკოცე? 275 00:19:25,625 --> 00:19:26,708 ბოდიში, პატარავ. 276 00:19:29,500 --> 00:19:31,708 მაგრამ ეს ყველა ჩვენგანისთვის უკეთესია. 277 00:19:32,875 --> 00:19:35,291 გააგრძელეთ არმაგედონის კოდის წაშლა. 278 00:19:35,791 --> 00:19:38,291 ასე სწრაფად დავამარცხებ ამ თამაშს. 279 00:19:38,375 --> 00:19:42,208 თქვა მეფემ რომ მხოლოდ კარგ ადამიანებს შეუძლიათ მისი თამაშების დამარცხება. 280 00:19:42,291 --> 00:19:45,125 -კარგად ვარ. -ეს არ ვიგულისხმე. 281 00:19:45,208 --> 00:19:47,125 თუ ვირთხასავით მოატყუებ, 282 00:19:47,208 --> 00:19:49,000 ვირთხასავით დაკარგავ. 283 00:19:49,083 --> 00:19:50,083 რეალურად. 284 00:19:50,166 --> 00:19:52,166 უჰ… 285 00:19:52,250 --> 00:19:54,416 რაღაც არ არის ამ თამაშით. 286 00:19:58,333 --> 00:20:00,125 მე ვიცი ეგ სახე. 287 00:20:00,208 --> 00:20:01,500 გმადლობთ. 288 00:20:01,583 --> 00:20:03,083 ვიცი ეს ხმა. 289 00:20:07,333 --> 00:20:08,625 რას აკეთებს? 290 00:20:11,083 --> 00:20:12,541 ოთხმოცდაჩვიდმეტი, 291 00:20:12,625 --> 00:20:13,791 ოთხმოცდათვრამეტი, 292 00:20:14,333 --> 00:20:15,208 ოთხმოცდაცხრა… 293 00:20:19,166 --> 00:20:20,083 მოიცადე რა? 294 00:20:20,583 --> 00:20:22,166 რა? უბრალოდ დაიხურა. 295 00:20:23,708 --> 00:20:24,791 უნდა დავტოვოთ. 296 00:20:25,583 --> 00:20:26,625 ვეთანხმები. 297 00:20:29,083 --> 00:20:30,833 მოიცადე, როგორ... 298 00:20:33,416 --> 00:20:34,333 ჰაჰ… 299 00:20:36,833 --> 00:20:39,208 -არმაგედონის კოდი გაქრა? - წაიშალა. 300 00:20:39,291 --> 00:20:41,333 კარგი. ეს ასე უნდა გაკეთებულიყო... 301 00:20:41,416 --> 00:20:42,666 არ არის წაშლილი. 302 00:20:45,708 --> 00:20:46,625 მოპარული. 303 00:20:46,708 --> 00:20:48,833 -რა? -სწორედ ჩვენს ქვეშიდან. 304 00:20:52,458 --> 00:20:55,041 არ არის წაშლილი, და აქ არ არის. 305 00:20:55,125 --> 00:20:58,875 - საკმარისად არ იყურები. - შეიძლება ბავშვებმა რამე გააკეთეს. 306 00:20:58,958 --> 00:21:02,125 რატომ ხარ ყოველთვის ბავშვებს ადანაშაულებენ? ისინი ძალიან მორჩილები არიან. 307 00:21:02,208 --> 00:21:03,666 გაიცანით ჩვენი შვილი? 308 00:21:03,750 --> 00:21:05,916 დიახ! და მათ თავიანთ საწოლებში სძინავთ. 309 00:21:06,000 --> 00:21:08,708 - ჩემი თვალით ვნახე. - ვამოწმებ. 310 00:21:08,791 --> 00:21:10,625 -აუ შენ? - ჰო! 311 00:21:11,708 --> 00:21:12,750 ტონი. 312 00:21:16,583 --> 00:21:17,583 უფლება. 313 00:21:21,875 --> 00:21:23,458 ეს ჩვენი ბრალი არ შეიძლება იყოს. 314 00:21:25,375 --> 00:21:28,083 იქნებ ვინმემ მოიპარა მისი საკრედიტო ბარათი ან რამე. 315 00:21:28,875 --> 00:21:30,000 უნდა დავიძინოთ. 316 00:21:30,083 --> 00:21:31,833 მაგრამ რა მოხდება, თუ რამე ცუდი გავაკეთეთ? 317 00:21:31,916 --> 00:21:34,416 ღირს. 318 00:21:42,708 --> 00:21:45,291 ♪ გაიღვიძე, ძილიანო! ♪ 319 00:21:45,375 --> 00:21:47,375 ♪ გაიღვიძე! ♪ 320 00:21:49,833 --> 00:21:51,125 რაღაც ხდება. 321 00:21:53,291 --> 00:21:54,791 მთელ მსოფლიოშია. 322 00:21:55,291 --> 00:21:57,500 Hyskor-ის გამოწვევა. 323 00:21:57,583 --> 00:22:02,125 -გადარჩი სახიფათო ნახტომს წვდომის მოსაპოვებლად. -ეს რა თამაშია? 324 00:22:03,750 --> 00:22:06,041 წვდომა აკრძალულია. 325 00:22:06,125 --> 00:22:09,208 ეს არის ჰისკორი, მამა. თამაში. მაგრამ მე შემიძლია დავამარცხო. 326 00:22:12,791 --> 00:22:15,291 - წვდომა გაცემულია. - კარგი საქმეა, ბუტკო. 327 00:22:15,375 --> 00:22:16,791 ოჰ, ახალი ამბები დაბრუნდა. 328 00:22:16,875 --> 00:22:19,708 დღეს დილით ადრე, მსოფლიოს დიდი მოსახლეობა 329 00:22:19,791 --> 00:22:22,291 მოულოდნელად აიძულებენ თამაშს 330 00:22:22,375 --> 00:22:24,541 მათ ყოველდღიურ ცხოვრებაზე წვდომის მისაღებად. 331 00:22:24,625 --> 00:22:29,333 მოხსენებები აჩვენებს, რომ ხალხი ჩაკეტილია ან მათი ჭკვიანი მანქანებიდან, ჭკვიანი სახლებიდან, 332 00:22:29,416 --> 00:22:31,958 და მათ უნდა დაასრულონ ფანტასტიკური თამაშის ამოცანები 333 00:22:32,041 --> 00:22:34,375 უმარტივესი მოწყობილობის განბლოკვისთვისაც კი. 334 00:22:34,458 --> 00:22:38,375 ვცდილობ ჩემს საბანკო ანგარიშზე შევიდე, მაგრამ მე უნდა ვებრძოლო ამ ჰეკ რაინდს. 335 00:22:38,458 --> 00:22:40,708 არ ვიცი რა ჯანდაბა არის ჰეკ რაინდი. 336 00:22:40,791 --> 00:22:42,708 რა ხდება აქ? 337 00:22:42,791 --> 00:22:45,000 -თამაშს ვერ დავამარცხებთ. -ეს ჩემი მეგობარი ლიბსი! 338 00:22:45,083 --> 00:22:48,458 - წვდომა აკრძალულია. -ახლა ჩვენ სახლს გამოვკეტავთ. 339 00:22:48,541 --> 00:22:51,541 პლანეტის ნახევარი დაზარალდა ამ ვირუსით, 340 00:22:51,625 --> 00:22:54,166 და ექსპერტები თანხმდებიან, რომ თუ ის გლობალური გახდება, 341 00:22:54,250 --> 00:22:56,458 სამყარო, როგორც ვიცით, შეიძლება დასრულდეს. 342 00:22:56,541 --> 00:22:59,541 თითქოს ვიღაც გაერთიანებულია ვიდეო თამაშის ვირუსი- 343 00:22:59,625 --> 00:23:01,041 არმაგედონის კოდექსი. 344 00:23:03,958 --> 00:23:06,791 -მგონი ვიღაც ცდილობს შეჭრას. -მოდი აქ. 345 00:23:09,875 --> 00:23:11,666 ვიღაც სხვა აკონტროლებს. 346 00:23:11,750 --> 00:23:13,208 წადი კუთხეში! 347 00:23:20,750 --> 00:23:23,041 ეს ყველაფერი ჰისკორის მტერია. 348 00:23:36,958 --> 00:23:39,208 მამა და დედა მართლა მაგრები არიან! 349 00:23:40,000 --> 00:23:43,041 ტონი, ითამაშე ჰისკორი საკეტის გასახსნელად. 350 00:23:43,125 --> 00:23:45,625 არა, შენ გააკეთე. ამას ვუყურებ. 351 00:23:49,958 --> 00:23:53,583 მამა, ნუ ჩხუბობ იმ ბიჭს. ის თამაშში ერთ-ერთი ყველაზე მკაცრია! 352 00:23:56,625 --> 00:23:57,666 ოჰ! 353 00:23:59,333 --> 00:24:01,375 ეს ჩემი ტელევიზორია! 354 00:24:05,291 --> 00:24:07,375 დიახ. მე დავამარცხე თამაში! 355 00:24:07,458 --> 00:24:09,666 -კარგად ხარ პატარავ? - კონტროლის ქვეშ მქონდა. 356 00:24:09,750 --> 00:24:11,833 - მოდი, წადი! - მიდი, მიდი, მიდი! 357 00:24:22,583 --> 00:24:25,875 - ეს რა არის? -ცუდი ბიჭები ჩვენი საყვარელი ვიდეო თამაშიდან. 358 00:24:25,958 --> 00:24:29,083 ეს არ ხსნის ცოცხალი ჩონჩხები ჩემს აუზში. 359 00:24:29,750 --> 00:24:31,958 -მანქანა. აჰ! -არა, არა, არა. 360 00:24:32,041 --> 00:24:33,833 -ჩემი მანქანაა! -უსაფრთხო სახლი, უსაფრთხო სახლი. 361 00:24:33,916 --> 00:24:36,250 უფლება, უფლება. მოდით წავიდეთ. განაგრძე. 362 00:24:36,750 --> 00:24:38,250 მაგრამ მე მომეწონა ეს მანქანა! 363 00:24:38,333 --> 00:24:41,000 ჩვენ კიდევ ერთს მივიღებთ. 364 00:24:41,666 --> 00:24:44,083 -სად მივდივართ? - გაჰყევი მამაშენს. 365 00:24:44,166 --> 00:24:48,125 კარგი, მისმინე. ბავშვებო, მე და თქვენი დედა ვართ... 366 00:24:48,208 --> 00:24:50,000 მე და მამაშენს განსაკუთრებული სამუშაოები გვაქვს. 367 00:24:50,083 --> 00:24:52,583 თქვენ აპირებთ ნახოთ რაღაც დამაფიქრებელი ტექნოლოგია 368 00:24:52,666 --> 00:24:53,958 რამაც შეიძლება გაგიკვირდეთ. 369 00:24:55,458 --> 00:24:56,458 ეს არის კედელი. 370 00:24:56,541 --> 00:24:59,041 რატომ არ მუშაობს საიდუმლო კარი? ოჰ, ძალა არ არის. 371 00:24:59,125 --> 00:25:00,458 ეს მამის ხუმრობაა? 372 00:25:00,541 --> 00:25:02,458 - ხელით გადაფარვა. - ხელით გადაფარვა. 373 00:25:02,541 --> 00:25:04,750 -საიდუმლო კარი გვაქვს? -თა-და! 374 00:25:04,833 --> 00:25:06,250 უი! 375 00:25:09,291 --> 00:25:10,125 რა?! 376 00:25:12,208 --> 00:25:13,791 - მოდი. - ჯერ მე? 377 00:25:13,875 --> 00:25:16,000 - ჰო. - უი! სად მიდის ეს? 378 00:25:16,083 --> 00:25:18,041 -კანფეტებით სავსე ოთახი! -წავიდეთ საყვარელო. 379 00:25:19,125 --> 00:25:20,416 უსაფრთხოა? 380 00:25:20,500 --> 00:25:23,958 -სრულად. რატომ არ გამოვცადეთ ეს? -ჩვენ გვინდოდა. 381 00:25:24,958 --> 00:25:27,208 ჰეი, მე ვერ ვხედავ კანფეტს! 382 00:25:28,333 --> 00:25:30,541 -უი! -კი. საკმაოდ მაგარია, ჰა? 383 00:25:30,625 --> 00:25:32,458 შენი ეტლი გელოდება. 384 00:25:33,708 --> 00:25:36,000 უყურე შენს თავს. 385 00:25:36,083 --> 00:25:37,041 დიდი. 386 00:25:38,375 --> 00:25:40,166 -ამას ვატარებთ? -აბსოლუტურად არა. 387 00:25:40,250 --> 00:25:44,333 ავტოპილოტი შექმნილია თქვენთვის უსაფრთხო სახლამდე. დააჭირეთ დაწყების ღილაკს. 388 00:25:44,416 --> 00:25:47,166 დაასრულეთ გამოწვევა წვდომის მისაღებად. 389 00:25:47,250 --> 00:25:50,500 ის გვეკითხება, ერთი თუ ორი მოთამაშე ვართ. ეს ხრიკი უნდა იყოს. 390 00:25:50,583 --> 00:25:55,416 - ეს ჰისკორია. მოდით დავამარცხოთ. - რატომ არ გავდივართ? 391 00:25:55,500 --> 00:25:57,750 არა, არა. შეიძლება იყოს წითელი მავთულის-ლურჯი მავთულის სიტუაცია. 392 00:25:57,833 --> 00:25:59,791 -სერიოზულად? - კი, სერიოზულად! 393 00:25:59,875 --> 00:26:00,875 შესრულებულია. 394 00:26:00,958 --> 00:26:02,333 ვაა. 395 00:26:02,416 --> 00:26:04,125 ოჰ! 396 00:26:07,291 --> 00:26:08,625 პეტი, მიდი უსაფრთხო სახლში. 397 00:26:08,708 --> 00:26:11,333 შიგნით არის რაღაც შენი დაცვა მჭირდება. 398 00:26:12,791 --> 00:26:14,875 - როგორ ვიპოვო? - გიპოვის. 399 00:26:14,958 --> 00:26:16,666 უბრალოდ დაიცავით იქამდე, სანამ იქ არ მივალთ. 400 00:26:19,625 --> 00:26:22,875 ატარეთ ეს ტრეკერი რათა ჩვენ დაგვედგინა. სინქრონიზაცია. 401 00:26:23,916 --> 00:26:24,958 დარჩით უსაფრთხოდ, 402 00:26:25,041 --> 00:26:27,000 და არავის არ ენდო. 403 00:26:27,083 --> 00:26:30,416 -არ გვინდა შენს გარეშე წასვლა! - უსაფრთხოდ იქნები. მოგვიანებით გნახავ. 404 00:26:30,500 --> 00:26:31,375 პატარავ! 405 00:26:33,500 --> 00:26:34,583 დედა! 406 00:26:35,166 --> 00:26:36,250 მამა! 407 00:26:36,916 --> 00:26:38,625 -არა! - ბავშვებო! 408 00:26:38,708 --> 00:26:39,875 -არა! -ტონი. ტონი! 409 00:26:39,958 --> 00:26:42,166 არა! მოერიდე მათ! 410 00:26:47,875 --> 00:26:48,875 დედა! მამა! 411 00:26:51,166 --> 00:26:52,458 არა! 412 00:27:00,791 --> 00:27:03,250 შენ ბევრად უკეთესი მძღოლი ხარ ვიდრე მამა. 413 00:27:03,333 --> 00:27:05,166 მე არ ვმართავ! 414 00:27:05,250 --> 00:27:06,791 ცუდი ბიჭები წინ! 415 00:27:10,541 --> 00:27:12,041 ისინი გვდევნიან! 416 00:27:13,125 --> 00:27:16,666 -ამას უთხარი, რომ უფრო სწრაფად წავიდეს! - უფრო სწრაფად წადი! 417 00:27:23,166 --> 00:27:24,916 რაღაცას აპირებენ! 418 00:27:27,625 --> 00:27:29,416 ისინი ჰაკერებენ ჩვენს ავტოპილოტს. 419 00:27:32,125 --> 00:27:34,916 ის გვიბიძგებს იქ, სადაც ცუდებს უნდათ, რომ წავიდეთ. 420 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 ჩვენ უნდა წავიდეთ ხელით და ჩვენ თვითონ მივიდეთ უსაფრთხო სახლში. 421 00:27:44,208 --> 00:27:46,541 -გზაზე გააჩერე! -უი, შეამოწმე ეს. 422 00:27:55,125 --> 00:27:58,375 ავარიის საწინააღმდეგო საშუალება გვაბრუნებს დაბრკოლებების პირდაპირ. 423 00:28:00,333 --> 00:28:03,083 ეს ნივთი აკონტროლებს ისევე როგორც იმ თამაშის Mecha Wings. 424 00:28:03,166 --> 00:28:04,416 მომეცი ეს. 425 00:28:04,500 --> 00:28:06,666 მე საუკეთესო ვარ Mecha Wings-ში. 426 00:28:08,708 --> 00:28:10,541 ძალიან სწრაფად მიდიხარ! 427 00:28:14,791 --> 00:28:16,500 აჰ! აჰ! 428 00:28:18,041 --> 00:28:20,000 - მან დაგვიჭირა! - ოჰ ჰო? 429 00:28:25,375 --> 00:28:28,833 ჩვენ უნდა დავკარგოთ ისინი, ან მოგვყვებიან უსაფრთხო სახლში. 430 00:28:34,916 --> 00:28:36,333 გაუფრთხილდი! 431 00:28:39,791 --> 00:28:41,208 რას იტყვით ამ ნაწილზე? 432 00:28:44,833 --> 00:28:46,500 თქვენ პირდაპირ მათში შეხვალთ! 433 00:28:47,000 --> 00:28:49,250 - ეს არის იდეა. -რა?! 434 00:28:49,875 --> 00:28:51,541 ისევე როგორც Mecha Wings. 435 00:28:55,333 --> 00:28:56,250 უი! 436 00:28:57,166 --> 00:28:58,000 იქით შემობრუნდი. 437 00:28:59,333 --> 00:29:01,416 ნა-ნა ნა-ნა ნა-ნა! 438 00:29:05,500 --> 00:29:08,291 არასწორ გზას მიდიხარ. 439 00:29:08,375 --> 00:29:11,041 ეს რაღაც შთამბეჭდავი იყო, პეტი. 440 00:29:11,125 --> 00:29:12,416 გმადლობთ. 441 00:29:12,500 --> 00:29:16,375 ახლა მხოლოდ იმედი ვიქონიოთ ეს "უსაფრთხო სახლი" რეალურად უსაფრთხოა. 442 00:29:18,250 --> 00:29:19,333 დაელოდე წამს. 443 00:29:19,416 --> 00:29:21,375 ვაპირებ მართლა ჭკვიანი ვიყო. 444 00:29:22,166 --> 00:29:23,750 მგონი დედა და მამა 445 00:29:24,333 --> 00:29:25,583 არიან ჯაშუშები. 446 00:29:25,666 --> 00:29:26,791 შენ გგონია? 447 00:29:43,291 --> 00:29:44,833 რაღაც არასწორად გავაკეთეთ. 448 00:29:46,250 --> 00:29:47,666 ეს არ შეიძლება იყოს. 449 00:29:48,791 --> 00:29:53,291 ასე რომ, დედა და მამა ჯაშუშები არიან, და გაგვიგზავნეს შუაგულში? 450 00:29:53,375 --> 00:29:56,416 - ეს ხუმრობა უნდა იყოს. -მერე რატომ არ მეცინება? 451 00:29:58,250 --> 00:30:01,458 წყალი ისეთი ლამაზია... და ყავისფერი. 452 00:30:05,250 --> 00:30:06,833 იქნებ ჩავხტეთ. 453 00:30:06,916 --> 00:30:08,125 შენს შემდეგ. 454 00:30:08,208 --> 00:30:10,250 შენი სახელი? 455 00:30:10,333 --> 00:30:12,125 პატი ტორეზი. 456 00:30:12,208 --> 00:30:13,375 ტონი ტორესი. 457 00:30:13,458 --> 00:30:14,958 თქვენი სრული სახელი, გთხოვთ. 458 00:30:15,041 --> 00:30:17,916 პატი ტანგო-ტორეზი? 459 00:30:18,500 --> 00:30:21,541 მამაჩემის გვარია ტანგო, და დედაჩემი არის ტორეზი. 460 00:30:22,125 --> 00:30:24,625 -შენი სრული სახელი. -ჩვენ არასდროს ვიყენებთ ჩვენს სრულ სახელებს. 461 00:30:24,708 --> 00:30:25,791 ისინი ძალიან გრძელია. 462 00:30:25,875 --> 00:30:27,458 თქვენი სრული სახელი, გთხოვთ. 463 00:30:28,500 --> 00:30:33,041 პატრიცია ანჯელიტა სროუ ფელიზ რიანონ ტანგო-ტორეზი. 464 00:30:33,125 --> 00:30:37,458 ანტონიო ხოაკინ სესილიო Rogue Amadeus Tango-Torrez. 465 00:30:37,541 --> 00:30:40,375 უსაფრთხო სახლი არის წყალქვეშ? 466 00:30:40,458 --> 00:30:42,250 ან ეს ან დაიხრჩო. 467 00:30:50,625 --> 00:30:51,791 იუ-ჰუ! 468 00:30:53,708 --> 00:30:55,041 ცარიელია. 469 00:30:57,750 --> 00:30:59,458 ეს ადგილი ნაგავსაყრელია. 470 00:31:04,541 --> 00:31:06,125 ჰეი, ბავშვებო. 471 00:31:06,208 --> 00:31:09,791 ვერ მოვითმინეთ, რომ გაჩვენოთ უსაფრთხო სახლი, როცა საკმარისად მოხუცი იყავი. 472 00:31:10,291 --> 00:31:13,666 თუ აქ ხართ ახლა და მარტო, 473 00:31:14,208 --> 00:31:16,625 ეს ნიშნავს რაღაც საშინლად არასწორად წავიდა. 474 00:31:18,208 --> 00:31:21,375 მაგრამ არ ინერვიულო. დედა და მამა ძალიან ახლოს არიან. 475 00:31:21,458 --> 00:31:23,375 და თუ ჯერ არ გამოიცანი, 476 00:31:24,125 --> 00:31:26,916 მე და შენი მამა ჯაშუშები ვართ. 477 00:31:29,875 --> 00:31:31,250 -უი! -უი! 478 00:31:32,458 --> 00:31:35,666 იმედია, მალე შევხვდებით ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია ავხსნათ ყველაფერი. 479 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 ამასობაში, 480 00:31:38,833 --> 00:31:40,333 აირჩიეთ თქვენი აქტივობა. 481 00:31:40,416 --> 00:31:42,208 ძილისთვის არის კომფორტი… 482 00:31:43,333 --> 00:31:46,541 უი! 483 00:31:46,625 --> 00:31:49,750 -მყუდრო საწოლები! -მე ვიღებ ზედა სათავსოს. 484 00:31:51,083 --> 00:31:52,583 ...საკვები საკვები… 485 00:31:55,041 --> 00:31:57,500 პატარა სამზარეულო და საჭმელები. 486 00:31:58,583 --> 00:32:01,291 ...გაჯეტის გაკვეთილები კონკურენტული უპირატესობისთვის… 487 00:32:02,166 --> 00:32:04,750 უი! 488 00:32:04,833 --> 00:32:07,000 ჯაშუშური გაჯეტები! 489 00:32:07,083 --> 00:32:10,083 ეს ადგილი საოცარია! 490 00:32:10,166 --> 00:32:13,166 …და ჯაშუშთა მომზადების მოდულები თავდაცვისთვის. 491 00:32:13,666 --> 00:32:15,375 -დადექი აქ. - ჯაშუშის მომზადება! 492 00:32:17,583 --> 00:32:19,708 მე ვიქნები საუკეთესო ჯაშუში. 493 00:32:19,791 --> 00:32:21,250 აჰ! 494 00:32:22,208 --> 00:32:23,208 ტონი! 495 00:32:24,750 --> 00:32:25,666 გამარჯობა. 496 00:32:26,333 --> 00:32:29,750 - გადადი. ჩამოვდივარ. - პირველი გაკვეთილი დასრულებულია. 497 00:32:29,833 --> 00:32:31,500 ყოველთვის უყურეთ ხაფანგებს. 498 00:32:32,166 --> 00:32:33,541 შეხედე ამ ადგილს. 499 00:32:33,625 --> 00:32:35,708 გაკვეთილი მეორე, ჩასაფრება. 500 00:32:35,791 --> 00:32:37,208 "ჩასაფრების ხეივანი". 501 00:32:38,791 --> 00:32:39,750 ეს ადვილია. 502 00:32:41,666 --> 00:32:43,250 ისევე როგორც ვიდეო თამაში. 503 00:32:48,375 --> 00:32:49,625 ჰეი-ჰი. შენ გააკეთე ეს! 504 00:32:50,541 --> 00:32:51,541 აჰ! 505 00:32:52,708 --> 00:32:53,666 ოჰ. 506 00:32:53,750 --> 00:32:55,541 თითქმის კარგი. 507 00:32:56,916 --> 00:32:59,000 ამას ვცდი. 508 00:32:59,083 --> 00:33:01,708 მოერიდეთ ლაზერებს, თორემ სიგნალიზაციას დაარღვევთ. 509 00:33:03,291 --> 00:33:05,041 კარგი. შენი ჯერია. 510 00:33:06,291 --> 00:33:07,125 მარცხი! 511 00:33:08,250 --> 00:33:09,291 გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. 512 00:33:10,458 --> 00:33:12,000 ოუფ! 513 00:33:12,083 --> 00:33:12,916 წარუმატებლობა. 514 00:33:13,000 --> 00:33:15,666 როგორ ხდება, როცა შენ არეულობ, მე დამარტყა? 515 00:33:16,250 --> 00:33:18,041 ჰმ... იმიტომ რომ ჩვენ გუნდი ვართ? 516 00:33:18,125 --> 00:33:19,458 ნება მომეცით ვცადო. 517 00:33:26,583 --> 00:33:27,458 წარუმატებლობა. 518 00:33:27,541 --> 00:33:29,375 ჭკვიანი სავარჯიშო სისტემა. 519 00:33:29,958 --> 00:33:32,583 -წამო ავიდეთ და გაჯეტები გავიკეთოთ. -კარგი. 520 00:34:02,625 --> 00:34:04,833 მოდი ვიპოვოთ გამოსავალი. 521 00:34:04,916 --> 00:34:06,958 ოჰ, დაგიშავეს, ჩემო სიყვარულო? 522 00:34:07,041 --> 00:34:09,208 არა, არა, არა. მათ არ გააკეთეს. 523 00:34:09,291 --> 00:34:12,250 მძინარე კოცნა არის რაც ტოვებს ხანგრძლივ ტკივილს. 524 00:34:12,333 --> 00:34:13,750 მომიწია წაშლა. 525 00:34:13,833 --> 00:34:16,375 -ვიცი. -კარგი. მაშინ მოდით გავიქცეთ აქედან. 526 00:34:17,666 --> 00:34:18,583 აჰ, ოჰ. 527 00:34:18,666 --> 00:34:19,916 ოჰ. 528 00:34:20,791 --> 00:34:23,583 -ოჰ. -მე ვიტყვი, რომ ეს ხაფანგია. 529 00:34:23,666 --> 00:34:26,500 მაინც შევხვდეთ ვინც ამის უკან დგას. მოდი. 530 00:34:26,583 --> 00:34:28,333 -ასე რომ შენ აპირებ... -მოდი! 531 00:34:28,916 --> 00:34:32,125 დარწმუნებული ვარ გაგვიშვებენ ვალსი ზუსტად იქ, სადაც ისინი არიან. 532 00:34:34,708 --> 00:34:36,166 ამიტომაც გვიჭირს. 533 00:34:36,250 --> 00:34:38,083 -იმპულსური ხარ. -უბრალოდ ახლოს იყავი. 534 00:34:38,166 --> 00:34:40,541 უბრალოდ გეკითხები გამოიყენოს ცოტა სიფრთხილე. 535 00:34:40,625 --> 00:34:41,708 დარჩით ახლოს. 536 00:34:42,708 --> 00:34:43,916 მოდი. 537 00:34:45,708 --> 00:34:47,375 - გაიგე? - ჰო. 538 00:34:47,458 --> 00:34:48,458 ერთი, ორი, სამი. 539 00:34:53,291 --> 00:34:54,208 უი. 540 00:34:55,666 --> 00:34:57,166 - ეს საშინელია. -კი. 541 00:34:58,541 --> 00:35:01,000 - ძალიან საინტერესოა. -აუჰ. 542 00:35:05,875 --> 00:35:06,791 ოჰ. 543 00:35:07,875 --> 00:35:08,750 გამარჯობა. 544 00:35:09,333 --> 00:35:11,125 აჰ, მაპატიეთ ჩვენი გამოჩენა. 545 00:35:11,208 --> 00:35:13,708 ჩვენ ვერ მივხვდით აქ ფანტასტიკური პარასკევი იყო. 546 00:35:14,416 --> 00:35:19,000 კარგი არქიტექტურა, სხვათა შორის. ძალიან, უჰ… რეტრო ვიდეო თამაში. 547 00:35:23,166 --> 00:35:25,166 რამდენადაც მე შემეხება, 548 00:35:25,250 --> 00:35:28,833 მე-20 საუკუნის ბოლოს იყო სიმაღლე 549 00:35:30,750 --> 00:35:33,250 ვიზუალური ტექნოლოგიით. 550 00:35:36,416 --> 00:35:38,250 იქიდან ყველაფერი დაღმართზე იყო. 551 00:35:40,500 --> 00:35:41,500 გთხოვ დაჯექი. 552 00:35:41,583 --> 00:35:42,916 ოჰ, იქ… 553 00:35:48,375 --> 00:35:49,333 ოჰ. 554 00:35:50,166 --> 00:35:51,000 მერწმუნეთ. 555 00:36:02,000 --> 00:36:02,833 ოჰ. 556 00:36:05,250 --> 00:36:07,333 ასე რომ, რეი კინგსტონ, 557 00:36:07,416 --> 00:36:11,250 ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ტექნიკური გიგანტი მთელ ისტორიაში, 558 00:36:11,958 --> 00:36:16,291 ვირუსის გამოყენებით ყველას აიძულოს ვიდეო თამაშების სათამაშოდ. რატომ? 559 00:36:16,375 --> 00:36:18,958 ისე, ერთადერთი ნამდვილი სარგებელი ძალაუფლების მოპოვებაში 560 00:36:19,041 --> 00:36:20,458 არის გავლენა მოახდინოს სამყაროზე. 561 00:36:20,541 --> 00:36:24,000 ამის უკეთესი გზა არ არსებობს ვიდრე თქვენი არმაგედონის კოდით. 562 00:36:24,083 --> 00:36:27,166 და შენ გათიშე ნახევარი მსოფლიო მასთან ერთად. ბედნიერი? 563 00:36:28,041 --> 00:36:29,833 არა, მე არ ვარ. 564 00:36:31,125 --> 00:36:33,333 დიახ, არმაგედონი ჰისკორს უნდა დაუშვან 565 00:36:33,416 --> 00:36:37,000 პლანეტის ყველა მოწყობილობაში შეღწევა. 566 00:36:37,791 --> 00:36:41,791 მაშ, რატომ გაჩერდა ის ნახევრად? 567 00:36:43,208 --> 00:36:45,708 - სცადე გამორთო და ისევ ჩართო? - ეს მუშაობს. 568 00:36:45,791 --> 00:36:47,458 იქნებ უბრალოდ აჩუქო. 569 00:36:48,416 --> 00:36:50,625 ამოიღეთ... ...მარჯვნივ შედით. 570 00:36:52,125 --> 00:36:56,000 -შენ არ დამეხმარები გამოსწორებაში, არა? - შანსი არაა. 571 00:36:57,291 --> 00:36:58,208 აჰ… 572 00:36:58,833 --> 00:37:00,208 არის სხვა გზები. 573 00:37:01,375 --> 00:37:02,708 ყველაზე დიდი ხნის განმავლობაში, 574 00:37:02,791 --> 00:37:06,833 ორივეს გამოწვევა მინდოდა დუელში. 575 00:37:07,958 --> 00:37:10,833 -რატომ ჩვენ? -ანუ ასე კარგები ვართ? 576 00:37:10,916 --> 00:37:11,833 არა. 577 00:37:13,208 --> 00:37:14,750 საერთოდ არ ხარ კარგი. 578 00:37:17,625 --> 00:37:20,208 თუ მოიგებ, თავისუფლად მიდიხარ. 579 00:37:23,208 --> 00:37:25,041 თუ მე გავიმარჯვე, თქვენ შეასწორეთ კოდი. 580 00:37:27,791 --> 00:37:28,791 მოდით გავაკეთოთ ეს. 581 00:37:50,208 --> 00:37:52,083 აჰ, აჰ… ოჰ. 582 00:37:52,625 --> 00:37:53,541 ოჰ. 583 00:38:14,208 --> 00:38:15,250 ბოდიში. 584 00:38:18,041 --> 00:38:19,000 პატარავ! 585 00:38:19,833 --> 00:38:20,791 ჰა-ჰა-ჰა. 586 00:38:22,791 --> 00:38:25,541 კოდი, რომელიც მოვიპარე, სრული იყო. 587 00:38:28,541 --> 00:38:31,583 უნდა გაგეყო იმ მომენტში, როცა ის შენი სახლიდან წამოვიღე. 588 00:38:31,666 --> 00:38:32,875 პატარავ! 589 00:38:32,958 --> 00:38:38,208 უშეცდომო მექანიზმი, ხო? უზრუნველსაყოფად არასწორ ხელში არ მოხვდება? 590 00:38:42,250 --> 00:38:45,208 ატარეთ ეს ტრეკერი რათა ჩვენ დაგვედგინა. 591 00:38:45,833 --> 00:38:47,833 ასე რომ, თუ მისი ყელსაბამი ტრეკერია… 592 00:38:50,125 --> 00:38:53,125 თქვენს შვილებს აქვთ დაკარგული ნაჭერი, არა? 593 00:38:54,125 --> 00:38:55,375 მოერიდე ჩემს შვილებს! 594 00:39:05,583 --> 00:39:07,208 ფრთხილად! 595 00:39:07,708 --> 00:39:09,458 ეს ყველაფერი მხოლოდ თამაშია შენთვის? 596 00:39:10,833 --> 00:39:11,666 ეს არის. 597 00:39:18,166 --> 00:39:20,708 და თამაშის თეორიით, ყველაფრის გამოსწორება შეიძლება, 598 00:39:20,791 --> 00:39:23,333 თუნდაც ეს სამწუხარო სამყარო. 599 00:39:30,291 --> 00:39:33,541 იქნებ თქვენი შვილები იქნებიან შენზე ცოტა უფრო დამხმარე. 600 00:39:35,958 --> 00:39:36,958 მოდით გავარკვიოთ. 601 00:39:45,958 --> 00:39:47,916 ახლა მაღლა ავიღე. 602 00:39:52,416 --> 00:39:54,041 ჯაშუშური მოდა! 603 00:39:56,625 --> 00:39:59,291 ჩვენ გვაქვს მთელი დრო მსოფლიოში! 604 00:39:59,375 --> 00:40:02,583 პეტი! ეს არის ჯაშუშური სარჩელის გენერატორი. 605 00:40:03,375 --> 00:40:04,250 უი! 606 00:40:04,333 --> 00:40:05,875 მე ვცდი. 607 00:40:05,958 --> 00:40:08,791 იქნებ წავიკითხოთ ინსტრუქციები ჯერ. 608 00:40:08,875 --> 00:40:09,875 ტონი! 609 00:40:11,208 --> 00:40:13,708 ოჰ არა. ბლინი ხარ. 610 00:40:25,416 --> 00:40:26,500 ნება მომეცით ვცადო! 611 00:40:39,833 --> 00:40:42,500 მსოფლიოში ყველაზე მაგარი და. 612 00:40:49,291 --> 00:40:51,500 წარუმატებლობა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. 613 00:40:55,833 --> 00:40:57,375 წარუმატებლობა. სცადეთ ხელახლა. 614 00:41:05,791 --> 00:41:08,958 სუპერ გუპი. 615 00:41:09,041 --> 00:41:10,375 ეკვრის ნებისმიერს 616 00:41:11,125 --> 00:41:12,375 ერთხელ გააქტიურებული. 617 00:41:13,750 --> 00:41:15,291 რა არის ეს? 618 00:41:15,791 --> 00:41:17,916 ნათქვამია, რომ ეს არის "აზროვნების ბუშტი". 619 00:41:18,583 --> 00:41:20,333 როგორც ჩანს, თქვენ ირჩევთ ემოციას 620 00:41:20,416 --> 00:41:26,208 და ბუმ, შენი მტერი ან იცინის, ტირის, მშია… 621 00:41:27,375 --> 00:41:29,291 "საყვარელი გადატვირთვა"? 622 00:41:29,375 --> 00:41:30,875 გაჯეტები უცნაურია. 623 00:41:50,458 --> 00:41:51,375 ჩასაფრება. 624 00:41:52,500 --> 00:41:53,791 თითქმის კარგი. 625 00:42:01,125 --> 00:42:03,666 მოიცადე ერთი წუთი. უბრალოდ რაღაც გამახსენდა. 626 00:42:04,166 --> 00:42:08,083 დედამ მითხრა, რომ იყო რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი აქ, 627 00:42:08,166 --> 00:42:10,083 მაგრამ რომ მიპოვოს. 628 00:42:13,416 --> 00:42:16,875 აუ! შეხედე შენ! 629 00:42:20,416 --> 00:42:22,916 შენ ახლა ჩემი საყვარელი ნივთი ხარ მსოფლიოში. 630 00:42:23,000 --> 00:42:24,958 მე დაგირეკავ 631 00:42:25,541 --> 00:42:26,458 ბრონსონი. 632 00:42:32,708 --> 00:42:36,333 როგორ ვიყოთ ჯაშუში, ავტორი უცნობია. 633 00:42:37,375 --> 00:42:41,083 "კარგი ჯაშუში არის მოტყუების ოსტატი"? 634 00:42:41,583 --> 00:42:44,250 "ყოველი ჯაშუშობა ტყუილს ეფუძნება"? 635 00:42:44,333 --> 00:42:45,333 მართლა? 636 00:42:46,791 --> 00:42:48,250 ეს წიგნი გასაოცარია. 637 00:42:48,333 --> 00:42:51,291 დედის და მამის სამსახური არის მოტყუება და წესების დარღვევა. 638 00:42:51,375 --> 00:42:53,291 არ მაინტერესებს ეს მათი საქმეა თუ არა. 639 00:42:53,375 --> 00:42:56,000 ისინი გვეუბნებიან, რომ გულწრფელი ვიყოთ, მაგრამ ისინი ჩვენთან არ იყვნენ. 640 00:42:56,083 --> 00:42:59,000 ეს სიმართლის თქმას ამტკიცებს მხოლოდ უბედურებაში გიქმნის. 641 00:42:59,083 --> 00:43:02,791 ეს სიგიჟეა. სიმართლის თქმა არასდროს არ უნდა იყოს ცუდი. 642 00:43:02,875 --> 00:43:04,500 ოჰ ჰო? ნახე აქ. 643 00:43:05,125 --> 00:43:07,500 "კარგი ჯაშუში არასოდეს ამბობს სიმართლეს." 644 00:43:10,708 --> 00:43:12,375 მაშინ მე არასოდეს ვიქნები ჯაშუში. 645 00:43:13,375 --> 00:43:14,708 გაერთეთ ამით. 646 00:43:15,208 --> 00:43:17,250 ვისურვებდი, რომ დედა და მამა ახლა აქ იყვნენ. 647 00:43:17,333 --> 00:43:18,416 ისე, ისინი არ არიან. 648 00:43:18,500 --> 00:43:20,583 ისინი ჯაშუშობენ. 649 00:43:26,000 --> 00:43:29,083 -ტონი, თუ ეს ყველაფერი ჩვენი ბრალი იყო? -როგორ? 650 00:43:29,166 --> 00:43:31,541 თქვენ გადმოწერეთ Hyskor გუშინ ღამით, 651 00:43:31,625 --> 00:43:34,958 და შემდეგ ეს იყო მთელი ამბები, მსოფლიოს ხელში ჩაგდება. 652 00:43:35,041 --> 00:43:36,625 ვფიქრობ, რომ აზრი აქვს. 653 00:43:36,708 --> 00:43:40,000 რადგან ჩვენ ამ თამაშის აპოკალიფსი გამოვიწვიეთ, მაშინ უნდა გამოვასწოროთ. 654 00:43:40,083 --> 00:43:43,250 საბოლოო ბოსის ჩამოგდებას გულისხმობ? მოგწონთ Rat Thickskull? 655 00:43:43,333 --> 00:43:45,541 არა, მე ვამბობ, რომ დედა და მამა გადავარჩინოთ 656 00:43:45,625 --> 00:43:48,750 რათა მათ შეაჩერონ ცუდი ბიჭები და გადაარჩინე სამყარო. 657 00:43:48,833 --> 00:43:51,458 ეს ყველაზე გიჟური იდეაა რაც კი ოდესმე მომისმენია. 658 00:43:52,708 --> 00:43:54,583 მოდით გავაკეთოთ ეს. 659 00:44:02,875 --> 00:44:04,416 ბავშვები! 660 00:44:05,041 --> 00:44:08,000 ჩვენ შენი მშობლების თანამშრომლები ვართ. 661 00:44:08,083 --> 00:44:09,708 დედამ თქვა, რომ არავის ენდო. 662 00:44:09,791 --> 00:44:12,875 - მე ვამბობ, ჩამოიღეთ ისინი. -რა მოხდება, თუ მართლა საიდუმლო აგენტები არიან? 663 00:44:12,958 --> 00:44:14,666 მოგვიანებით ბოდიშის მოხდა შეგვიძლია. 664 00:44:14,750 --> 00:44:15,583 ბავშვები? 665 00:44:16,125 --> 00:44:18,250 ჩვენი მშობლების თანამშრომლები ხართ? 666 00:44:18,333 --> 00:44:20,041 -მაშ თქვენ ჯაშუშები ხართ? -კი. 667 00:44:20,125 --> 00:44:22,250 ჩვენ აქ ვართ თქვენი დასაცავად. 668 00:44:23,000 --> 00:44:27,625 ისე, თქვენი სახელმძღვანელოს მიხედვით, კარგი ჯაშუში არასოდეს ამბობს სიმართლეს. 669 00:44:27,708 --> 00:44:29,708 ასე რომ, ჩვენ არ ვენდობით. 670 00:44:30,958 --> 00:44:33,875 ჩვენ ახლავე უნდა წავიდეთ. აქ უსაფრთხოდ არ ხარ. 671 00:44:35,416 --> 00:44:36,791 მაგრამ ეს არის უსაფრთხო სახლი. 672 00:44:38,208 --> 00:44:39,041 ესე იგი. 673 00:44:47,291 --> 00:44:48,291 ფრთხილად. 674 00:44:48,958 --> 00:44:50,750 მათ შეიძლება ჰქონდეთ გაჯეტები. 675 00:44:50,833 --> 00:44:52,000 აი ისინი მოდიან. 676 00:44:56,125 --> 00:44:58,125 მათ შეეძლოთ რაიმე სერიოზული ვარჯიშის გამოყენება. 677 00:44:59,125 --> 00:44:59,958 დიახ. 678 00:45:01,250 --> 00:45:02,375 ჯაშუშური სწავლება. 679 00:45:02,458 --> 00:45:04,583 -დადექი აქ. - აჰ! 680 00:45:04,666 --> 00:45:06,625 ხაფანგის კარი! წარუმატებლობა. 681 00:45:13,291 --> 00:45:16,041 მოერიდეთ ლაზერებს, თორემ სიგნალიზაციას დაარღვევთ. 682 00:45:16,541 --> 00:45:17,500 წარუმატებლობა. 683 00:45:18,166 --> 00:45:20,333 ბოდიში. სცადეთ ხელახლა. 684 00:45:23,750 --> 00:45:26,958 მადლობა, ბრონსონ. ახლა გვიპოვეთ სხვა გასასვლელი. 685 00:45:37,458 --> 00:45:38,958 უყურე შენს ნაბიჯს. 686 00:45:39,041 --> 00:45:39,916 ოჰ! 687 00:45:40,000 --> 00:45:41,208 მეტი ეცადე. 688 00:45:42,166 --> 00:45:44,750 თქვენ ორნი... მშივრები გამოიყურებით. 689 00:45:57,583 --> 00:45:58,750 მადლობა, ბრონსონ. 690 00:45:58,833 --> 00:46:01,750 ახლა წავიდეთ აქედან სანამ მთელ უსაფრთხო სახლს შეჭამენ. 691 00:46:01,833 --> 00:46:03,458 - ჩემი. - ბუპ. 692 00:46:04,625 --> 00:46:07,291 მოდი, ბრონსონ! შენ გუნდის ნაწილი ხარ. 693 00:46:16,041 --> 00:46:17,041 ძალიან ადვილია. 694 00:46:18,291 --> 00:46:19,208 დიახ! 695 00:46:20,250 --> 00:46:21,833 კარგი მცდელობაა, ბავშვებო. 696 00:46:23,000 --> 00:46:25,375 მე ვარ Devlin, OSS განყოფილება. 697 00:46:26,291 --> 00:46:27,750 შენი მშობლები ჩემზე მუშაობენ. 698 00:46:27,833 --> 00:46:29,208 ჩვენ არ გვჯერა შენი. 699 00:46:31,000 --> 00:46:32,250 მერწმუნეთ. 700 00:46:32,333 --> 00:46:33,416 უი. 701 00:46:37,625 --> 00:46:39,958 -ჩვენთან ერთად მოდიხარ. - ჰა? ოჰ. 702 00:46:40,458 --> 00:46:41,583 ჩვენ არ ვიცოდით. 703 00:46:41,666 --> 00:46:45,250 მას ორი წყვილი სათვალე აქვს. ის ნამდვილად ჯაშუშია. 704 00:46:46,083 --> 00:46:48,041 ჰეი! უყურეთ გაჯეტებს. 705 00:46:57,958 --> 00:47:00,333 ვიდეო თამაშები არ არის ამ სატვირთო მანქანაში. 706 00:47:00,416 --> 00:47:04,791 ოჰ, შეხედე, ვინმეს შემთხვევაში ოდესმე გაინტერესებს სად არიან ყველა ჯაშუშები. 707 00:47:05,333 --> 00:47:09,291 ყველაფერი არეულობაა. მსოფლიოს ნახევარი თამაშის ვირუსმა დაარტყა. 708 00:47:09,375 --> 00:47:11,875 ზოგიერთი რამ მუშაობს. ზოგი არა. 709 00:47:11,958 --> 00:47:13,916 დიახ, ჩვენ შევნიშნეთ. 710 00:47:15,583 --> 00:47:17,916 მაგარი ჯაშუშური ნავი. 711 00:47:18,000 --> 00:47:19,625 სინამდვილეში ეს თვითმფრინავია 712 00:47:19,708 --> 00:47:21,666 ესეც ნავია. 713 00:47:22,291 --> 00:47:23,416 რთულია, ბიჭო. 714 00:47:23,500 --> 00:47:26,458 ეს არის ჩვენი ერთადერთი მანქანა რომელიც არ იყო ჩაკეტილი. 715 00:47:26,541 --> 00:47:29,083 OSS Super Ducky. 716 00:47:29,166 --> 00:47:30,666 რატომ არის ასე პატარა? 717 00:47:30,750 --> 00:47:33,166 ერგება ერთ ზრდასრულ ადამიანს. ამას ჰქვია საიდუმლოება. 718 00:47:33,666 --> 00:47:37,166 და საიდუმლოება არის ის, თუ როგორ ვიცავთ სამყაროს ჩვენი მტრებისგან. 719 00:47:37,250 --> 00:47:38,666 ახლა, მოდი. ჩვენ გვეჩქარება. 720 00:47:38,750 --> 00:47:41,208 კარგი, იქნებ არ გვექნებოდა ამდენი მტერი 721 00:47:41,291 --> 00:47:43,833 თუ ჩვენ არ ვიზრუნებდით მუდმივად. 722 00:47:44,583 --> 00:47:46,000 კარგი სიზმარი, ბიჭო. 723 00:47:46,583 --> 00:47:49,708 მთელი ჩვენი სისტემა ჩაკეტილია ბოლო 12 საათის განმავლობაში. 724 00:47:49,791 --> 00:47:51,458 საერთოდ ვერაფერზე შევდივართ. 725 00:47:51,541 --> 00:47:53,041 როგორ ვიპოვოთ ჩვენი მშობლები? 726 00:47:53,125 --> 00:47:55,875 თქვენ მანქანა მუშაობთ და გაიქცა შენი სახლიდან, 727 00:47:55,958 --> 00:47:58,625 ასე ვფიქრობთ თქვენ ორს გაქვთ დახმარება. 728 00:47:58,708 --> 00:48:00,958 გინდათ ვიყოთ ნამდვილი ჯაშუშები? 729 00:48:01,041 --> 00:48:02,291 არ გაიტაცე. 730 00:48:02,375 --> 00:48:06,208 მე უბრალოდ მინდა, რომ დაამარცხო ეს ვიდეო თამაში ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ჩვენს სისტემებზე წვდომა. 731 00:48:06,291 --> 00:48:10,083 მოიხსენით ბავშვების მანჟეტები, რათა მათ შეძლონ რასაც აკეთებენ საუკეთესოდ. ითამაშეთ თამაშები. 732 00:48:10,666 --> 00:48:13,750 - მაგრამ ისინი სახიფათოა, სერ. -უბრალოდ... გამორთე, გთხოვ. 733 00:48:13,833 --> 00:48:17,208 -ხომ გითხარი თამაშები გამოგადგება. -კარგი. შედი, ბიჭო. 734 00:48:19,583 --> 00:48:20,625 ოჰ, ვაა. 735 00:48:21,500 --> 00:48:24,916 ამ ნაწილს ვერასოდეს გადავლახავთ. ვაა. მშვენიერია, ბიჭო. 736 00:48:25,000 --> 00:48:27,208 ეს არის... ეს მშვენიერია. 737 00:48:27,291 --> 00:48:28,708 მე ავიღებ აქედან. 738 00:48:28,791 --> 00:48:30,166 ჰმ… 739 00:48:30,791 --> 00:48:32,875 -ამას არ გავაკეთებდი. -არც მე. 740 00:48:32,958 --> 00:48:35,416 მე ვითამაშე რამდენიმე ვიდეო თამაში ჩემს დღეში. 741 00:48:35,500 --> 00:48:38,000 გსმენიათ ოდესმე GoldenEye-ზე? უყურე ამას. 742 00:48:41,583 --> 00:48:43,291 - ჰმ. -მმ-ჰმ. 743 00:48:43,375 --> 00:48:44,583 კარგი, უბრალოდ... 744 00:48:45,708 --> 00:48:46,541 შეასრულე. 745 00:48:52,416 --> 00:48:55,583 სისტემა დაბრუნდა ონლაინ რეჟიმში. ჰო, კარგი ნამუშევარია, შვილო. 746 00:48:55,666 --> 00:48:58,083 ყველა უფლება. ახლა ჩვენ შეგვიძლია დაიწყეთ ლიდერების ძებნა. 747 00:48:58,166 --> 00:49:00,875 წავიდეთ, ხალხო. რამდენიმე სახელების ნახვა მინდა. 748 00:49:00,958 --> 00:49:04,083 დედამ მითხრა, რომ იყო რაღაც დამალული უსაფრთხო სახლში. 749 00:49:05,250 --> 00:49:08,958 რამე მნიშვნელოვანი გაქვს, ბრონსონ? 750 00:49:19,333 --> 00:49:21,166 არმაგედონის კოდექსი. 751 00:49:21,250 --> 00:49:22,666 მაგრამ მხოლოდ მისი ნაწილი? 752 00:49:24,833 --> 00:49:27,583 ოჰ. შენი მშობლები ჭკვიანები იყვნენ კოდის გასაყოფად. 753 00:49:28,208 --> 00:49:30,208 ეს გვაძლევს ბრძოლის შანსს. 754 00:49:30,291 --> 00:49:33,083 რა ხდება თუ ცუდი ბიჭი მიიღებს ორივე ნაწილს? 755 00:49:33,166 --> 00:49:35,375 შენი მშობლები არიან მხოლოდ უფლებამოსილია გამოიყენოს ეს ნაწილი. 756 00:49:35,458 --> 00:49:37,083 თუ მტერი მათ აერთიანებს, 757 00:49:37,166 --> 00:49:40,625 ის აინფიცირებს ყველა მოწყობილობას მსოფლიოში მისი თამაშის ვირუსით. 758 00:49:40,708 --> 00:49:42,291 ის იქნებოდა პლანეტის მეფე. 759 00:49:44,958 --> 00:49:46,000 მეფე. 760 00:49:47,666 --> 00:49:50,583 დევლინ, შეიძლება ვიცოდეთ ვინ არის შენი ცუდი ბიჭი. 761 00:49:52,250 --> 00:49:53,125 Ჯანმო? 762 00:50:03,708 --> 00:50:05,625 არაავტორიზებული წვდომა. ოჰ! 763 00:50:10,333 --> 00:50:12,208 აი ეს არის. 764 00:50:12,291 --> 00:50:16,166 რეი კინგსტონი. მაგრამ ყველა მას მეფედ იცნობს. 765 00:50:16,250 --> 00:50:19,750 ვიღაც შეიჭრა ჩვენი მშობლების სისტემაში და მოიპარეს არმაგედონი. 766 00:50:19,833 --> 00:50:22,583 მხოლოდ მეფე შეიძლებოდა ყოფილიყო. 767 00:50:22,666 --> 00:50:25,000 მისი ახალი თამაში, Hyskor, არის ის, რასაც ხედავ 768 00:50:25,083 --> 00:50:27,291 მსოფლიოს ყველა მოწყობილობაზე. 769 00:50:28,083 --> 00:50:31,208 FBI-მ უკვე დაარბია მისი სათამაშო სტუდია დღეს დილით, 770 00:50:31,291 --> 00:50:34,333 მაგრამ ცარიელი იყო, და ეს მეფე არსად იყო. 771 00:50:34,416 --> 00:50:40,041 ისე, თავის თამაშებში ის ყოველთვის იმალება ცუდი ბიჭი მაგარ, საიდუმლო ბუნაგში. 772 00:50:42,291 --> 00:50:45,000 ხალხო, როგორ ვიპოვოთ იგი? მინდა წინადადებები. 773 00:50:45,083 --> 00:50:49,375 ისე, დედაჩემმა მომცა ეს ჩვენს თვალყურის დევნებისთვის. 774 00:50:49,458 --> 00:50:53,625 ასე რომ, იქნებ ჩვენ უკან მივყვეთ მის ტრეკერს? 775 00:51:04,750 --> 00:51:07,000 ეს უნდა იყოს სადაც შენი მშობლები არიან. 776 00:51:07,083 --> 00:51:08,833 და სავსებით შესაძლებელია 777 00:51:09,458 --> 00:51:10,375 მეფე. 778 00:51:15,458 --> 00:51:19,875 -ვიღაც აკონტროლებს. -ეს ნიშნავს, რომ ცუდი ბიჭები შეიჭრებიან. 779 00:51:20,375 --> 00:51:23,625 იქიდან, იქიდან და იქიდან. 780 00:51:23,708 --> 00:51:24,708 -რა? -დამიჯერე. 781 00:51:24,791 --> 00:51:28,583 - გამოცდილებიდან ვისწავლეთ. -იცი რამდენ ფულს ვიხდი უსაფრთხოებისთვის? 782 00:51:28,666 --> 00:51:29,958 არის ერთი! 783 00:51:33,791 --> 00:51:35,500 წაიღე არმაგედონი აქედან! 784 00:51:37,916 --> 00:51:39,000 დაიცავით კოდი! 785 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 დედამ გვითხრა, რომ ეს უსაფრთხოდ უნდა შევინარჩუნოთ სანამ ის არ გვპოვის. 786 00:51:54,500 --> 00:51:55,583 ლაზერები. 787 00:51:55,666 --> 00:51:56,500 ჩასაფრება. 788 00:51:57,541 --> 00:51:58,375 წადი! 789 00:52:05,791 --> 00:52:09,250 -უი! ეს ნახე? -ნახე რა მოხდება თუ დაარტყამ მათ. 790 00:52:14,750 --> 00:52:16,041 ისევ გააკეთა. 791 00:52:16,625 --> 00:52:17,833 მომეცი ეს! 792 00:52:17,916 --> 00:52:19,875 დაე, უფროსებმა გაუმკლავდნენ ამას. 793 00:52:24,833 --> 00:52:26,666 მომეცი კოდი. 794 00:52:26,750 --> 00:52:27,833 უი! 795 00:52:35,541 --> 00:52:37,250 ისინი გარბიან! 796 00:52:38,041 --> 00:52:42,666 -უნდა გავარკვიოთ სად მიდიან. -ბრონსონ, ჩვენ გვჭირდება თვალები ჰეკ რაინდზე. 797 00:52:46,375 --> 00:52:48,750 დევლინ! ადექი და წადი მათ დასადევნ! 798 00:52:48,833 --> 00:52:49,750 შენ… 799 00:52:50,708 --> 00:52:52,750 უჰ. 800 00:52:52,833 --> 00:52:55,750 ცუდი ბიჭები ტბაზე გარბიან. 801 00:52:55,833 --> 00:52:57,500 ჩვენ მათ არასოდეს დავიჭერთ. 802 00:53:03,416 --> 00:53:05,000 თქვენ შეგიძლიათ მართოთ. 803 00:53:05,708 --> 00:53:09,458 მაგრამ მხოლოდ OSS-ის აგენტებმა იციან როგორ მართოს ეს. 804 00:53:11,916 --> 00:53:13,791 მადლობა, ბრონსონ! 805 00:53:15,708 --> 00:53:17,750 უბრალოდ გამახსენდა, რომ ზღვის ავადმყოფობა მქონდა. 806 00:53:36,583 --> 00:53:38,000 ისინი გარბიან! 807 00:53:38,500 --> 00:53:39,916 ჩვენს ნავს ცურვა არ შეუძლია. 808 00:53:41,708 --> 00:53:44,916 ჰო, მათი ნავები ვერ დაფრინავენ. 809 00:53:45,541 --> 00:53:47,791 ბრონსონი, სადესანტო რეჟიმი. 810 00:53:57,583 --> 00:54:00,750 ბრონსონ, აქ არის ადგილმდებარეობა ყელსაბამიდან მივიღეთ. 811 00:54:00,833 --> 00:54:01,833 გაგვაფრინეთ იქ. 812 00:54:02,541 --> 00:54:05,416 შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია მივიღოთ კოდი და გადაარჩინე დედა და მამა. 813 00:54:12,375 --> 00:54:14,500 რატომ კითხულობ ისევ იმ წიგნს? 814 00:54:14,583 --> 00:54:16,625 ეს არის ცხოვრებისეული მოტყუების კოდები. 815 00:54:16,708 --> 00:54:19,875 მეფე არ უნდა მოატყუო. ეს უკუშედეგს მოგიტანთ. 816 00:54:20,583 --> 00:54:22,541 იყავი ჭკვიანი და ითამაშე სამართლიანად. 817 00:54:22,625 --> 00:54:24,833 -არაუშავს. -როგორ შეგიძლია ამის თქმა? 818 00:54:24,916 --> 00:54:29,375 გაიხსენე, როცა მამას კაბინეტში შევედით და აღმოაჩინა ის თავსატეხი, რომელზეც მუშაობდა? 819 00:54:29,458 --> 00:54:32,250 უჰ-ჰ. ერთი ამის დასრულება ნამდვილად რთული იყო. 820 00:54:32,333 --> 00:54:34,916 როდესაც მე მოვაგვარე ეს მისთვის, მე მეგონა ბედნიერი იქნებოდა, 821 00:54:35,000 --> 00:54:38,541 მაგრამ ის გაბრაზდა ჩემზე შეპარვის გამო მის საქმიანობაში, თქვა, რომ მე არაკეთილსინდისიერი ვიყავი. 822 00:54:38,625 --> 00:54:42,541 ჰო. მერე დადგა ტექნიკური შეზღუდვები ჩვენს ყველა ნივთზე. 823 00:54:42,625 --> 00:54:45,791 ნახე? სიმართლის თქმა მხოლოდ უბედურებაში შემიყვანა. 824 00:54:48,041 --> 00:54:49,500 შესაძლოა თავიდან. 825 00:54:49,583 --> 00:54:53,000 მაგრამ საბოლოოდ პატიოსნება ყოველთვის იმარჯვებს. 826 00:54:55,541 --> 00:54:57,083 მეფის ბუნაგი წინ დგას! 827 00:54:58,208 --> 00:55:01,250 -არ ვანელებთ. -ბრონსონ, რა გჭირს? 828 00:55:02,958 --> 00:55:05,000 ჩვენ იმ კედელს ჩავვარდებით! 829 00:55:21,833 --> 00:55:24,083 -ეს კედელი იქ ნამდვილად არ არის. -ოჰ. 830 00:55:24,583 --> 00:55:26,416 პოლიგონზე დაფუძნებული არქიტექტურა. 831 00:55:28,708 --> 00:55:30,666 ისევე, როგორც ძველ ვიდეო თამაშებში. 832 00:55:31,916 --> 00:55:33,875 ეს ბიჭი ოცნებებში ცხოვრობს. 833 00:55:40,500 --> 00:55:41,791 არავითარ შემთხვევაში. 834 00:55:42,583 --> 00:55:46,458 მთელი ეს ადგილია დაფარულია AR გადაფარვით. 835 00:55:46,541 --> 00:55:48,375 AR? რომ ჰოლოგრამის ნივთები 836 00:55:48,458 --> 00:55:51,083 რაც ნივთებს სხვანაირად აქცევს ვიდრე ისინი არიან? 837 00:55:51,166 --> 00:55:52,750 ჰო, ეგ რაღაცეები. 838 00:55:52,833 --> 00:55:55,583 იქნებ ეს სათვალეები დაგვეხმარება დედის და მამის პოვნაში. 839 00:56:05,875 --> 00:56:06,916 არ დაიძინო. 840 00:56:07,000 --> 00:56:10,625 ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ მცდელობა ან შევაჩეროთ კოდი ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია დავუბრუნდეთ ბავშვებს. 841 00:56:10,708 --> 00:56:13,416 თუნდაც გაქცევა შევძლოთ, არა მგონია, ამის შეჩერება შევძლო. 842 00:56:14,208 --> 00:56:16,958 მაგრამ თქვენ შექმენით კოდი. არ შეგიძლია გააუქმო? 843 00:56:17,041 --> 00:56:18,791 კი და არა. 844 00:56:20,083 --> 00:56:21,583 ოპერაცია Fireball? 845 00:56:21,666 --> 00:56:24,166 რა თქმა უნდა. ჩვენ უნდა ჩამოგვეგდო ის ბოროტმოქმედი ვარგოსი. 846 00:56:24,250 --> 00:56:27,250 ჩვენ უნდა გაგვენგრევინა მისი ბუნაგი და ყველაფერი მასში, 847 00:56:27,333 --> 00:56:29,916 მაგრამ მე ვიპოვე გეგმები ამ იარაღისთვის. 848 00:56:30,000 --> 00:56:32,791 გეგმავს არმაგედონის კოდს? 849 00:56:32,875 --> 00:56:35,500 მე... გეგმები სახლში დავბრუნდი 850 00:56:35,583 --> 00:56:38,291 ასე რომ შემეძლო დასრულება ვაშენებ კოდს, მაგრამ მე… 851 00:56:39,666 --> 00:56:41,750 ვერ გავერკვიე. ჩავვარდი. 852 00:56:42,250 --> 00:56:45,166 - როგორ დაასრულე? - არა. 853 00:56:47,791 --> 00:56:48,791 ტონიმ გააკეთა. 854 00:56:49,416 --> 00:56:52,208 მან ეს ნამდვილად არ იცის, მაგრამ მან გააკეთა. 855 00:56:53,166 --> 00:56:56,083 -როგორ არის ეს შესაძლებელი? -ჩემს საქმეში როგორღაც შევიდა. 856 00:56:56,166 --> 00:56:58,125 მან ჩემზე უკეთ იცოდა გეგმები. 857 00:56:58,208 --> 00:57:00,958 მან დაასრულა ის, რაც მე დავიწყე, და მე ავაშენე არმაგედონი 858 00:57:01,041 --> 00:57:02,750 ზედ რა მომცა. 859 00:57:03,500 --> 00:57:05,958 მე შემეძლო მისთვის ყველაფერი მეთქვა, მაგრამ მე ვუსაყვედურე 860 00:57:06,041 --> 00:57:08,500 და დააწესეთ ტექნიკური შეზღუდვები კოდის დასაცავად. 861 00:57:08,583 --> 00:57:10,541 ბავშვებმა არც კი იციან ამის გამო 862 00:57:10,625 --> 00:57:13,208 ყველაფერი, რაც მათ უყვართ ინახება მათგან. 863 00:57:13,291 --> 00:57:14,958 და ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია. 864 00:57:19,083 --> 00:57:21,625 ეს საკმაოდ ამბავია. 865 00:57:25,541 --> 00:57:28,791 ვიცოდი, რომ რაღაცას მიმალავდი. 866 00:57:29,333 --> 00:57:32,166 მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა ვინ რა გააკეთა. 867 00:57:32,250 --> 00:57:34,833 მე ავიღე დაკარგული ნაჭერი თქვენი შვილებისგან, 868 00:57:34,916 --> 00:57:39,208 და რამდენიმე წუთში, კოდი მზად იქნება გასასროლად. 869 00:57:55,541 --> 00:57:56,791 შენმა შვილებმა გაგიცრუეს. 870 00:57:58,791 --> 00:58:00,375 ან იქნებ თქვენ ვერ შეძლეს ისინი. 871 00:58:07,125 --> 00:58:09,500 ასე რომ, ტონიმ შექმნა კოდი. 872 00:58:11,625 --> 00:58:13,791 ახლა მსოფლიოში ვერავინ შემაჩერებს. 873 00:58:16,375 --> 00:58:18,541 ტონი! ტონიმ მოახერხა! 874 00:58:30,583 --> 00:58:32,875 ამ პანელის უკან არის კომპიუტერი. 875 00:58:34,291 --> 00:58:35,875 ბრონსონ, თქვენი დახმარება გვჭირდება. 876 00:58:46,458 --> 00:58:49,291 ახლა ჩვენ შეგვიძლია გადმოვწეროთ ამ ადგილის რუკა. 877 00:58:52,708 --> 00:58:55,958 შეხედე. ციხის საკნები მდებარეობს მეფის VR პოდებთან 878 00:58:56,041 --> 00:58:58,041 მან აჩვენა ამ ვიდეოზე სკოლაში. 879 00:58:59,208 --> 00:59:00,458 ნაბიჯების ხმა მესმის. 880 00:59:21,125 --> 00:59:24,583 -უბრალოდ ქვემოდან ნუ იყურები. -შეიძლება უკვე ქვემოდან დავიხედე. 881 00:59:24,666 --> 00:59:27,833 არმაგედონი ახლოსაა გაერთიანებამდე. 882 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 მაშინ ის შეუჩერებელი იქნება. 883 00:59:31,666 --> 00:59:36,250 მეფე უკვე აერთიანებს კოდს. დედა და მამა ახლა უნდა ვიპოვოთ. 884 00:59:44,166 --> 00:59:45,083 ოჰ. 885 00:59:45,166 --> 00:59:48,583 ის ჰისკორის პერსონაჟები არის უბრალოდ AR გადაფარვებიც. 886 00:59:49,583 --> 00:59:51,208 ისინი რეალურად რობოტები არიან. 887 00:59:53,125 --> 00:59:54,125 აუ. 888 00:59:54,208 --> 00:59:56,166 ეს რობოტები არც ისე საშინელია. 889 01:00:03,375 --> 01:00:04,625 აჰ! 890 01:00:06,458 --> 01:00:08,958 - უნდა გადავხტეთ. -რა? გაგიჟდი? 891 01:00:09,583 --> 01:00:11,791 - უნდა გადავხტეთ. -არა! 892 01:00:29,541 --> 01:00:31,541 ეს ყველაფერი სრულიად საშინელია. 893 01:00:31,625 --> 01:00:33,583 ამ გზით ციხის საკნებში. 894 01:00:40,750 --> 01:00:42,375 - ეს არის… -ჩვენი შვილები. 895 01:00:42,458 --> 01:00:44,833 - პეტი! -დედა! მამა! 896 01:00:44,916 --> 01:00:46,375 ოჰ, ჩემო ბავშვებო! 897 01:00:46,458 --> 01:00:47,875 უსაფრთხოდ ხარ? 898 01:00:47,958 --> 01:00:48,958 დადექით უკან. 899 01:00:49,583 --> 01:00:52,791 მე ვაყენებ მაგნას ჩექმებს დახევიდან ბიძგამდე. 900 01:00:55,416 --> 01:00:57,041 - ოჰ! - კარგი რა! 901 01:00:57,125 --> 01:01:00,083 - კარგი რა! -ჩემი გოგოა. ოჰ! 902 01:01:03,416 --> 01:01:04,583 ვაა. 903 01:01:04,666 --> 01:01:09,291 არ მჯერა, რომ გიპოვეთ. როგორ… როგორ მოხვდი აქ? 904 01:01:09,375 --> 01:01:14,125 აუ. ბრონსონმა Super Ducky-ით გაგვაფრინა რომ ჩვენ გამოვიყვანეთ OSS-დან. 905 01:01:16,416 --> 01:01:17,875 -ძალიან ვამაყობ... - ანუ… 906 01:01:17,958 --> 01:01:20,375 -...ამ მომენტში -...უბრალოდ, ჩემო ტკბილეულო. 907 01:01:20,458 --> 01:01:24,041 არმაგედონი გაერთიანებულია. გაშვება ექვს წუთში. 908 01:01:24,125 --> 01:01:26,333 ახლა რა, ბატონო ჯაშუშებო? საათი იკეცება. 909 01:01:26,416 --> 01:01:30,541 სინამდვილეში, მე ნამდვილად მყარი გეგმა მაქვს ჩვენი უდიდესი მისიით შთაგონებული. 910 01:01:30,625 --> 01:01:32,958 -ოპერაცია Fireball. -გაიგე. 911 01:01:33,041 --> 01:01:36,625 რა იყო ეს ოპერაცია Fireball? 912 01:01:39,333 --> 01:01:44,500 ჩვენი მისია იყო შეღწევა ბოროტი კაცის ოპერაცია, სახელად ვარგოსი. 913 01:01:44,583 --> 01:01:47,541 და ჩვენ შევძელით მის ბუნაგში შეღწევას 914 01:01:47,625 --> 01:01:48,833 კარზე დააკაკუნა. 915 01:01:48,916 --> 01:01:50,666 შენ ახლახან დააკაკუნე მის კარზე? 916 01:01:51,375 --> 01:01:52,750 -სატვირთო მანქანით. -დიდი სატვირთო მანქანა. 917 01:01:52,833 --> 01:01:53,833 მმ-ჰმ. 918 01:01:56,416 --> 01:01:59,125 ჩვენ გამოვიყენეთ ჩვენი გაჯეტები მცველებს გასცდეს. 919 01:02:04,541 --> 01:02:06,041 მეგობრული გაჯეტები? 920 01:02:06,125 --> 01:02:08,041 უჰ… 921 01:02:10,208 --> 01:02:11,583 კარგად… 922 01:02:11,666 --> 01:02:15,333 სუპერიარაღის შესაჩერებლად წავედი ხოლო დედაშენი ვარგოსთან მოლაპარაკებას აწარმოებდა. 923 01:02:15,416 --> 01:02:16,250 მმ-ჰმ. 924 01:02:16,333 --> 01:02:19,333 "მოლაპარაკება"? თქვენ გულისხმობთ "ცემას", არა? 925 01:02:22,875 --> 01:02:25,500 ეს აჯამებს. დროულად ვერ შევაჩერე ბომბი. 926 01:02:25,583 --> 01:02:27,666 საკმარისად დიდხანს მომიწია გაჩერება… 927 01:02:27,750 --> 01:02:30,791 ასე რომ ჩვენ შეგვიძლია ამის ნაცვლად, ჩვენი ბომბი ააფეთქეს. 928 01:02:30,875 --> 01:02:34,833 ვარგოსის ოპერაცია გავაუქმეთ ერთ დიდებულში… 929 01:02:34,916 --> 01:02:36,166 ცეცხლოვანი ბურთი. 930 01:02:36,250 --> 01:02:37,500 -პიუ! -ფფფ! 931 01:02:39,875 --> 01:02:41,208 -მიყვარხარ. -უფრო მიყვარხარ. 932 01:02:41,291 --> 01:02:42,458 გასაოცარია. 933 01:02:42,541 --> 01:02:46,833 არ არის გასაოცარი! უკეთეს გზას იპოვიდი. 934 01:02:47,416 --> 01:02:49,833 მე... ჰმ? როგორ? 935 01:02:49,916 --> 01:02:53,250 შეგეძლო მშვენივრად გეკითხა ბატონი ვარგოსის სანახავად. 936 01:02:54,041 --> 01:02:58,625 შეგეძლო აზროვნების ბუშტის გამოყენება მცველების გასართობად. 937 01:03:03,333 --> 01:03:08,333 თქვენ შეგეძლოთ გაგება მისი ინტერიერის დიზაინის გრძნობით. 938 01:03:08,416 --> 01:03:12,375 შენ შეგეძლო ჩარეულიყავი მის გეგმაში უფრო რბილი შეხებით. 939 01:03:13,541 --> 01:03:15,583 ვფიქრობ, ჩვენ... შეგვეძლო ამის გააზრება. 940 01:03:15,666 --> 01:03:19,375 ასე რომ შესაძლოა ოპერაციის Fireball-ის ნაცვლად, 941 01:03:19,458 --> 01:03:22,500 ეს შეიძლება იყოს ოპერაცია მშვიდობა და ჰარმონია. 942 01:03:27,125 --> 01:03:29,958 -ჩემი შვილია. -კი. ჰო. რა თქმა უნდა ჩემი არა. 943 01:03:30,041 --> 01:03:34,083 - არმაგედონი ოთხ წუთში. - ოთხი წუთი გვაქვს დარჩენილი. 944 01:03:34,166 --> 01:03:37,666 შემეძლო ფანტასტიკური გეგმის მოფიქრება მე რომ მქონდეს ამ ადგილის რუკა. 945 01:03:37,750 --> 01:03:39,791 - ბუპ. - დიახ! კარგად გააკეთე. 946 01:03:40,416 --> 01:03:43,250 ჩვენ უნდა მივიდეთ ამ კომპიუტერულ ტერმინალებთან დროის გასაჩერებლად. 947 01:03:43,333 --> 01:03:44,166 მოდით წავიდეთ. 948 01:03:44,250 --> 01:03:45,916 - ეს არის მთელი გეგმა? - დიახ. 949 01:03:46,000 --> 01:03:48,708 ცოტა დროს ვიყიდით OSS-ში დახმარებისთვის სიგნალის გაგზავნა. 950 01:03:48,791 --> 01:03:52,291 - ჩვენ ვჩერდებით, როცა შევძლებთ მეფის ცემას? -არმაგედონი იარაღდება. 951 01:03:52,375 --> 01:03:55,666 ვერაფერს ვაკეთებთ, გარდა შენელებისა მისი საბოლოო პროცესი. მოდი დავყოთ. 952 01:03:55,750 --> 01:03:58,583 -ტონის წავიყვან. შენ აიღე პეტი. -მაგნას ჩექმები აქვთ. 953 01:03:58,666 --> 01:04:01,541 -მათ შეუძლიათ განშტოების გზაზე წვდომა. -არა, არა, არა. 954 01:04:01,625 --> 01:04:03,833 - ეს მათთვის ძალიან საშიშია. -მართალი ხარ. 955 01:04:03,916 --> 01:04:05,208 მოდი აქ ერთი წამით. 956 01:04:07,166 --> 01:04:08,375 ჩვენ შეგვიძლია ამის გაკეთება. 957 01:04:08,458 --> 01:04:09,291 ჰო. 958 01:04:10,333 --> 01:04:13,875 -კარგი. ჰეი, თქვენ ორივე ერთად ხართ, კარგი? -კარგი. 959 01:04:13,958 --> 01:04:16,458 - და მიჰყევი გეგმას. - მივხვდი. 960 01:04:17,291 --> 01:04:18,625 ჩვენც გვიყვარხარ! 961 01:04:23,333 --> 01:04:25,333 -მაშინვე ვნანობ ამას. -იმდენი. 962 01:04:25,416 --> 01:04:27,041 -კი. ჩვენ უნდა წავიდეთ. -კი. 963 01:04:32,583 --> 01:04:34,250 -თვალები დარბაზში მჭირდება. -მასზე. 964 01:04:40,041 --> 01:04:42,875 ტონი, უნდა ვიჩქაროთ! 965 01:04:42,958 --> 01:04:45,583 ჰისკორის დამარცხებას ვცდილობ დროის გასაჩერებლად. 966 01:04:47,958 --> 01:04:49,041 შენ დაკარგე. 967 01:04:50,166 --> 01:04:52,375 -ახალი გეგმა მაქვს. -რა ახალი გეგმა? 968 01:04:52,458 --> 01:04:55,458 თუ ამ ლიფტამდე მივალთ, ჩვენ შეგვიძლია შევაჩეროთ ათვლა. 969 01:04:55,541 --> 01:04:59,083 ასე არ გვითხრეს. ჩვენ უნდა მივყვეთ გეგმას. 970 01:04:59,166 --> 01:05:01,250 ჩვენ ყველაფერი უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ გავიმარჯვოთ. 971 01:05:10,416 --> 01:05:12,416 მგონი მართალი იყავი, პეტი. 972 01:05:13,208 --> 01:05:14,208 რის შესახებ? 973 01:05:15,541 --> 01:05:17,166 ჩვენ ამას არ ვაპირებთ. 974 01:05:29,333 --> 01:05:33,291 ეს უნდა იყოს ცენტრალური კომპიუტერი. მე შემიძლია გამოვიყენო არმაგედონის შესაჩერებლად. 975 01:05:39,500 --> 01:05:40,416 უი. 976 01:05:41,166 --> 01:05:42,416 მოიცადე ერთი წუთი. 977 01:05:42,500 --> 01:05:43,958 მე ვიცი ეს. 978 01:05:44,625 --> 01:05:45,916 მე გავაკეთე ეს. 979 01:05:46,583 --> 01:05:48,583 თქვენ შექმენით არმაგედონის კოდი? 980 01:05:48,666 --> 01:05:53,208 ერთგვარი. ეს იყო უცნაური თავსატეხი მამის ნამუშევრებიდან, მაგრამ ეს თავსატეხი არ იყო. 981 01:05:53,291 --> 01:05:57,333 - ეს იყო არმაგედონის კოდექსის გეგმები. - მაინც როგორ გააჩერებ? 982 01:05:57,416 --> 01:05:58,791 ისევე მოვაგვარე. 983 01:05:58,875 --> 01:06:01,250 გეგმის ბოლო ნაწილი ხრიკი ჰქონდა, 984 01:06:01,333 --> 01:06:03,583 სადაც ვერ გეტყვით თუ დასრულდა 985 01:06:03,666 --> 01:06:06,416 რადგან უნდა გაეკეთებინა იგივე ნაბიჯები უკან. 986 01:06:06,500 --> 01:06:08,625 ასე ვაპირებ გატეხვას. 987 01:06:11,166 --> 01:06:12,500 კარგი. რა ვქნა? 988 01:06:13,083 --> 01:06:14,875 - დააჭირე ამ ღილაკს. -რომელი? 989 01:06:17,708 --> 01:06:19,666 - დრო აღარ გვაქვს! -თითქმის იქ. 990 01:06:20,916 --> 01:06:24,708 ვერ გეტყვით კოდი დასრულებულია თუ არა. 991 01:06:26,000 --> 01:06:28,125 ტონი, მოიცადე! გაჩერდი! ეს ხრიკია! 992 01:06:29,000 --> 01:06:31,833 თქვენ შეიარაღებული ხართ არმაგედონი. 993 01:06:31,916 --> 01:06:32,750 რა? 994 01:06:32,833 --> 01:06:34,208 უბრალოდ გავაჩერე. 995 01:06:34,791 --> 01:06:36,208 არასწორია, ტონი. 996 01:06:37,416 --> 01:06:40,250 შენ ის შეადგინე ჩემთვის. 997 01:06:42,041 --> 01:06:45,166 -დედა! მამა! -ოჰ, მთელი ოჯახი! 998 01:06:45,708 --> 01:06:48,416 შენ ვერ შეძელი შენ თვითონ რომ შეავსო კოდი? 999 01:06:48,500 --> 01:06:50,291 მას შემდეგაც კი, რაც თქვენ მიიღეთ დაკარგული ნაწილი. 1000 01:06:50,375 --> 01:06:55,041 მხოლოდ ნამდვილი კოდის შემქმნელს შეუძლია გააქტიურება მსოფლიოს დამპყრობელი პოტენციალი. 1001 01:06:55,125 --> 01:06:59,708 მე გავაკეთე ეს ყალბი ათვლა ასე რომ, შენ, ტონი, შეგეძლო მისი კომბინირება ჩემთვის. 1002 01:06:59,791 --> 01:07:00,875 გმადლობთ. 1003 01:07:01,458 --> 01:07:04,958 ჩვენ გადმოვწერეთ Hyskor წუხელ და გამოიწვია ეს ყველაფერი. 1004 01:07:05,041 --> 01:07:08,500 არა, არა, არა. თქვენ უბრალოდ გინდოდათ თამაში. 1005 01:07:09,333 --> 01:07:10,666 ეს შენ არ გამოიწვიე. 1006 01:07:12,000 --> 01:07:12,958 მათ გააკეთეს. 1007 01:07:13,041 --> 01:07:15,333 და ასე მოიქცა დანარჩენი მსოფლიო. 1008 01:07:17,583 --> 01:07:19,000 ვარგოსი მამაჩემი იყო. 1009 01:07:21,833 --> 01:07:24,000 ოპერაციიდან Fireball? 1010 01:07:24,083 --> 01:07:29,458 ის იყო გენიოსი, რომელმაც გამოიყენა თავისი ტექნოლოგია რომ ჩვენი სამშობლო უკეთესი ადგილი გახდეს. 1011 01:07:29,541 --> 01:07:32,458 რა თქმა უნდა, მისი თავი ყოველთვის არ იყო სწორ ადგილას, 1012 01:07:32,541 --> 01:07:35,833 მაგრამ ვინმეს შეეძლო დაეხმარა მის მართვაში. 1013 01:07:36,333 --> 01:07:41,000 მაგრამ თქვენ OSS აგენტები გააფუჭა ყველაფერი, 1014 01:07:41,083 --> 01:07:45,000 მოიპარა არმაგედონი როგორც იარაღი საკუთარი თავისთვის. 1015 01:07:45,083 --> 01:07:48,125 ის სამყაროს გააუმჯობესებდა თავისი შემოქმედებით. 1016 01:07:48,208 --> 01:07:51,958 სამაგიეროდ მამამ დახარჯა მისი ცხოვრების ბოლო დღეები 1017 01:07:52,041 --> 01:07:53,791 რაღაც საიდუმლო ციხეში. 1018 01:07:55,166 --> 01:07:56,541 მე ის აღარ მინახავს. 1019 01:07:57,791 --> 01:08:00,625 ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ ჩვენ ვერ მოგცემთ ამის საშუალებას. 1020 01:08:00,708 --> 01:08:05,875 ერთადერთი გზა ამ სამყაროს უკეთესობა ძალით, 1021 01:08:06,458 --> 01:08:08,916 და მამაჩემის შემოქმედება სწორედ ამას გააკეთებს. 1022 01:08:09,000 --> 01:08:11,250 არმაგედონის კოდი, აირჩიეთ სამიზნე. 1023 01:08:13,583 --> 01:08:14,750 მსოფლიო. 1024 01:08:17,083 --> 01:08:21,291 მთელი ეს გატეხილი პლანეტა დააფიქსირებს Hyskor-ს, 1025 01:08:21,875 --> 01:08:25,458 თამაში, რომელიც გაქცევს უკეთეს ადამიანად როგორც თქვენ თამაშობთ. 1026 01:08:26,583 --> 01:08:28,125 იმიტომ რომ მე ვაკონტროლებ. 1027 01:08:28,666 --> 01:08:30,000 ისიამოვნეთ თქვენი ცხოვრებით 1028 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 თამაშის. 1029 01:08:32,083 --> 01:08:33,250 არა. 1030 01:08:48,625 --> 01:08:50,125 ეს ყველაფერი არასწორად გავაკეთეთ. 1031 01:08:51,750 --> 01:08:52,833 დიახ, ჩვენ გავაკეთეთ. 1032 01:08:53,791 --> 01:08:57,500 ვწუხვარ, რომ კარგი ჯაშუში არ ვიყავი როგორიც შენ გინდოდა ვიყო. 1033 01:08:57,583 --> 01:09:00,333 არა. ბოდიში, პეტი. 1034 01:09:00,416 --> 01:09:02,458 შენი გულწრფელი გულით, 1035 01:09:02,541 --> 01:09:04,916 შენ იმაზე უკეთესი ხარ ვიდრე მე ოდესმე ვიქნები. 1036 01:09:05,500 --> 01:09:09,416 და შენ ბევრად მეტი ხარ ვიდრე შემეძლო მქონოდა იმედი. 1037 01:09:13,541 --> 01:09:16,416 მე მინდოდა გამარჯვება, მამა, მაგრამ მე დავასრულე სამყარო. 1038 01:09:16,500 --> 01:09:19,916 არა, არა, მეგობარო. თქვენ არ გააკეთეთ. მე გავაკეთე. 1039 01:09:20,833 --> 01:09:24,041 როცა კოდი მომიტანე, და სიმართლე არ გითხარი. 1040 01:09:24,708 --> 01:09:26,500 ძალიან ვწუხვარ. 1041 01:09:28,958 --> 01:09:33,916 ჰეი. რაც შეეხება თქვენ ორს გვაჩვენეთ როგორ ვითამაშო ეს Hyskor თამაში, ჰა? 1042 01:09:34,000 --> 01:09:38,000 სხვა არაფერი გვაქვს გასაკეთებელი ახლა, როდესაც სამყარო, როგორც ჩვენ ვიცით, დასრულდა. 1043 01:09:40,000 --> 01:09:43,208 მოიცადე. შეიძლება კიდევ იყოს გზა ჩვენ შეგვიძლია მოვიგოთ ეს. 1044 01:09:43,291 --> 01:09:45,916 -ოჰ… -მაგრამ მეფეს ვეღარ ვაჩერებთ. 1045 01:09:46,000 --> 01:09:50,541 ფიზიკურად არა, ცხადია, მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია მისი შეჩერება ვირტუალურად, არა? 1046 01:09:52,583 --> 01:09:56,458 შეხედე. მეფე იყენებს ამ VR პოდს არმაგედონის გასაკონტროლებლად. 1047 01:09:56,541 --> 01:09:58,708 ის თამაშშია. 1048 01:09:58,791 --> 01:10:02,541 მაგრამ თუ ვიყენებთ ამ VR პოდებს, 1049 01:10:02,625 --> 01:10:05,708 მაშინ ჩვენ შეგვიძლია დავამარცხოთ იგი ისევე როგორც თქვენ აჯობეთ ჰისკორს. 1050 01:10:06,708 --> 01:10:08,000 მიაღწიე სამყაროს ბოლოს, 1051 01:10:08,083 --> 01:10:10,166 დაამარცხე ბოლო მდგომი მოთამაშე, მოიგო გვირგვინი. 1052 01:10:10,250 --> 01:10:12,916 -კი. -ეს გიჟურად ჟღერს. 1053 01:10:13,000 --> 01:10:14,291 გიჟია. 1054 01:10:14,375 --> 01:10:15,250 ჰო. 1055 01:10:15,875 --> 01:10:17,375 მოდით გავაკეთოთ ეს. 1056 01:10:17,958 --> 01:10:18,791 -ოჰ. -ვ...მე... 1057 01:10:18,875 --> 01:10:20,625 მე… მე… მე… 1058 01:10:20,708 --> 01:10:22,750 - ეს შენი შვილია. - მოიცადე. 1059 01:10:28,541 --> 01:10:30,708 - უკან. პეტი, მოდი აქ! - პეტი! 1060 01:10:30,791 --> 01:10:32,458 საყვარელი გადატვირთვა. 1061 01:10:39,291 --> 01:10:43,333 არც ისე ცუდები არიან. ისინი უბრალოდ საყვარელი პატარა ბიპ-ბუპები არიან. 1062 01:10:45,208 --> 01:10:48,166 შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ ჰისკორში მეფის წინააღმდეგ თამაში? 1063 01:10:53,125 --> 01:10:57,166 მართალი ხარ, პეტი. ის აკონტროლებს არმაგედონი თამაშის შიგნიდან. 1064 01:10:57,250 --> 01:11:00,750 მაგრამ თუ ჩვენ ვცემთ მას, სანამ ის გამოგვიკეტავს, ჩვენ შეგვიძლია გადავარჩინოთ სამყარო. 1065 01:11:01,500 --> 01:11:02,500 აი ჩემი გეგმა. 1066 01:11:02,583 --> 01:11:05,083 ჩვენ შევდივართ, მაგრამ არა თაღლითები, არც ხრიკები, 1067 01:11:05,166 --> 01:11:06,250 არ აქვს ვირთხების უნარები. 1068 01:11:07,041 --> 01:11:10,250 -ერთად სამართლიანად ვთამაშობთ. -მოიცადე, გადავდივართ ვიდეო თამაშში? 1069 01:11:10,333 --> 01:11:12,208 -კი. -ვფიქრობ, რომ გადაჯგუფება გვჭირდება. 1070 01:11:12,291 --> 01:11:14,750 -დრო არ არის. - უნდა დავურეკოთ OSS-ის აგენტებს. 1071 01:11:14,833 --> 01:11:16,416 გაერკვნენ ეს ჯაშუშური გზა. 1072 01:11:17,458 --> 01:11:19,875 მე არ მივყვები ჯაშუშური სათამაშო წიგნი აღარ არის. 1073 01:11:20,833 --> 01:11:24,458 პატი მთელი ამ ხნის განმავლობაში მართალი იყო. მე ვენდობი მას. 1074 01:11:28,208 --> 01:11:29,791 -მაშინ ვითამაშოთ. -წავიდეთ. 1075 01:11:29,875 --> 01:11:33,916 მამა, შენ იცი, როგორ ხარ ყოველთვის გვითხარით, რომ ვიდეო თამაშები ჩვენს ტვინს დაწვავს? 1076 01:11:34,000 --> 01:11:35,958 -კი. - თუ დავკარგავთ... 1077 01:11:36,041 --> 01:11:39,416 - ამ თამაშმა შეიძლება რეალურად გაგვიფუჭოს ტვინი. - ჰო. 1078 01:11:39,500 --> 01:11:42,791 - მოიცადე, რა თქვეს? - ეს... ის არ... 1079 01:11:42,875 --> 01:11:45,791 - ჩვენ გავერთობით. მოდით გავერთოთ. -კარგი. 1080 01:12:00,375 --> 01:12:01,416 ჩვენ ხაფანგში ვართ! 1081 01:12:01,500 --> 01:12:04,875 არა, მამა. ეს არის ლიფტი. თამაში იწყება. 1082 01:12:04,958 --> 01:12:07,291 ტონი, შენ თამაშობ როგორც Rat Thickskull! 1083 01:12:07,375 --> 01:12:10,666 -და შენ თამაშობ ფლორელაში! -მოიცადე რა არის ეს კოსტიუმები? 1084 01:12:10,750 --> 01:12:13,583 თამაშმა გაგაჩინა ითამაშე როგორც პერსონაჟი სახელად ტაიანა. 1085 01:12:13,666 --> 01:12:16,500 და თამაშმა გაგაჩინა ითამაშე როგორც პერსონაჟი, სახელად იცა. 1086 01:12:16,583 --> 01:12:17,583 გავიგე. 1087 01:12:19,291 --> 01:12:21,166 აქ ვართ. 1088 01:12:21,250 --> 01:12:22,375 სად ვართ? 1089 01:12:22,875 --> 01:12:27,833 ჩვენ ვართ სამყაროს ბოლოს. ფინალი მსოფლიოში ყველაზე რთული თამაში. 1090 01:12:29,541 --> 01:12:32,375 მიწა იბზარება. ახლავე უნდა წავიდეთ! 1091 01:12:37,083 --> 01:12:39,041 -კარგად. - ეს თამაში არ არის სახალისო. 1092 01:12:39,125 --> 01:12:40,041 ნაბიჯი პირველი, 1093 01:12:40,125 --> 01:12:43,625 ჩვენ უნდა მივიდეთ იმ გიგანტურ ქანდაკებამდე მეფის საპოვნელად. 1094 01:12:45,333 --> 01:12:48,375 - დარწმუნებული ხარ, რომ ეს მართალია? - უბრალოდ გააგრძელე! 1095 01:12:49,208 --> 01:12:50,708 მე მასზე ვმუშაობ! 1096 01:12:52,166 --> 01:12:54,083 და იქ მიდის ჩემი ზურგი. 1097 01:12:55,833 --> 01:12:58,791 ახლა ჩვენ უნდა ვებრძოლოთ რამდენიმე ცუდ ბიჭს ქანდაკებამდე მისასვლელად. 1098 01:12:58,875 --> 01:13:01,291 და მხოლოდ ცხრა წუთი დარჩა. 1099 01:13:03,000 --> 01:13:05,250 მოიცადე. რატომ არის ამდენი მათგანი? 1100 01:13:05,333 --> 01:13:06,625 ეს თამაშია. 1101 01:13:06,708 --> 01:13:08,333 ასე უფრო სახალისოა. 1102 01:13:10,166 --> 01:13:12,208 თუ დავვარდებით, დავკარგავთ. 1103 01:13:12,291 --> 01:13:14,708 თუ გუნდურად არ ვიმუშავებთ, ვკარგავთ. 1104 01:13:14,791 --> 01:13:16,500 როგორ არ დავკარგოთ? 1105 01:13:16,583 --> 01:13:18,916 უბრალოდ ჩასაფრებად ჩათვალეთ ეს. 1106 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 გუდი. 1107 01:13:25,000 --> 01:13:27,500 ოჰ! აუ. აუ. 1108 01:13:31,500 --> 01:13:33,708 რაც შეეხება ჩონჩხს? 1109 01:13:35,833 --> 01:13:37,750 ორი ჩონჩხი! 1110 01:13:38,500 --> 01:13:39,875 გამოიყენეთ თქვენი სამაჯური. 1111 01:13:39,958 --> 01:13:41,833 ეს ჯაშუშურ გაჯეტს ჰგავს. 1112 01:13:45,291 --> 01:13:46,958 - ნახე? - უი. 1113 01:13:50,333 --> 01:13:52,583 - ჩაქუჩი დარტყმისთვის გამოიყენეთ, მამა! - ოჰ! 1114 01:13:53,375 --> 01:13:54,458 არღ! 1115 01:13:55,166 --> 01:13:56,666 აჰ! 1116 01:14:01,166 --> 01:14:02,791 მამაშენი ძალიან მაგარია, არა? 1117 01:14:05,541 --> 01:14:06,958 ეს ცეცხლოვანი თავის ქალაა? 1118 01:14:07,041 --> 01:14:08,291 დაიკარგე! 1119 01:14:08,375 --> 01:14:09,333 შენც. 1120 01:14:12,458 --> 01:14:14,166 ცეცხლოვანი თავის ქალა! 1121 01:14:17,541 --> 01:14:18,916 წადი, დედა! 1122 01:14:22,625 --> 01:14:24,041 გმადლობთ, დედა. 1123 01:14:24,541 --> 01:14:26,041 მე ყოველთვის მექნება შენი ზურგი. 1124 01:14:26,125 --> 01:14:27,541 - იხვი! - უი! 1125 01:14:30,458 --> 01:14:31,458 ოჰ! 1126 01:14:35,833 --> 01:14:36,833 ვაა. 1127 01:14:40,416 --> 01:14:41,791 გავაუმჯობესე. 1128 01:14:41,875 --> 01:14:43,250 შეხედე შენ. 1129 01:14:45,875 --> 01:14:48,916 ფლორელა ძლიერდება როგორც თქვენ მუშაობთ თამაშში. 1130 01:14:49,000 --> 01:14:50,250 ის აუცილებლად აკეთებს. 1131 01:14:56,791 --> 01:14:58,791 ასეა ეს? გავიმარჯვეთ? 1132 01:14:58,875 --> 01:15:03,708 არა. მეორე ნაბიჯის დროა. ბოლო ფეხზე მყოფი მოთამაშე უნდა დავამარცხოთ. 1133 01:15:04,666 --> 01:15:05,500 მეფე. 1134 01:15:05,583 --> 01:15:08,708 მაგრამ მხოლოდ ერთი ჩვენგანი შეუძლია მის წინაშე შესვლა. 1135 01:15:08,791 --> 01:15:11,500 დანარჩენები ჩვენ უნდა დაამარცხოს თავისი ჩემპიონი, 1136 01:15:11,583 --> 01:15:13,041 ჰეკ რაინდი. 1137 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 შენ ჩვენი საუკეთესო მოთამაშე ხარ, ტონი. შენ ერთადერთი ხარ 1138 01:15:18,083 --> 01:15:20,458 რომელსაც შეუძლია მეფის ცემა მთელი თქვენი ჯანმრთელობის დაკარგვის გარეშე. 1139 01:15:20,541 --> 01:15:21,958 რა? ჯანმრთელობა გვაქვს? 1140 01:15:22,041 --> 01:15:24,166 ჰო. შენი დაბალია, მამა. რეალური დაბალი. 1141 01:15:24,250 --> 01:15:27,458 -ოჰ. მეგონა, უბრალოდ წონაში ვიკლებდი. -არა. მოდი! 1142 01:15:28,375 --> 01:15:29,375 მოიცადე. 1143 01:15:29,875 --> 01:15:33,125 არ ვიცი, შემიძლია თუ არა ამის მოგება ჩემი ხრიკებისა და თაღლითების გარეშე. 1144 01:15:33,750 --> 01:15:35,208 რა მოხდება, თუ დავკარგო? 1145 01:15:36,125 --> 01:15:38,416 ღირს. 1146 01:15:49,291 --> 01:15:51,833 ახლა, სანამ ყველა თამაშობს Hyskor-ს, 1147 01:15:52,333 --> 01:15:54,541 მე შემიძლია გავაუმჯობესო სამყარო. 1148 01:15:55,666 --> 01:15:59,208 ბირთვული გაშვების ყველა კოდის წაშლა. 1149 01:15:59,291 --> 01:16:01,958 ეს არ არის საჭირო ჩემს სამყაროში. 1150 01:16:03,125 --> 01:16:03,958 და… 1151 01:16:04,666 --> 01:16:05,833 ოჰ! 1152 01:16:05,916 --> 01:16:07,000 გამარჯობა. 1153 01:16:08,291 --> 01:16:10,291 მოტყუებისთვის მზად არის კიდევ ერთი მოთამაშე. 1154 01:16:10,375 --> 01:16:13,416 მე ვაკვირდები შენს თითოეულ მოძრაობას ამ ტახტიდან, 1155 01:16:13,500 --> 01:16:17,916 და რადგან მე დავაპროექტე ჩემი თამაშები აქედან, ახლა მე ვქმნი დედამიწას. 1156 01:16:21,833 --> 01:16:23,791 ისეთი შთამბეჭდავი ხარ. 1157 01:16:24,583 --> 01:16:28,166 არამგონია თქვენი შეჩერება ბავშვებო იქ რეალურ სამყაროში. 1158 01:16:28,250 --> 01:16:30,458 მაგრამ... აქ, 1159 01:16:32,666 --> 01:16:33,666 ვერასოდეს დავკარგავ. 1160 01:16:38,125 --> 01:16:40,500 თუ ჩემს ჯანმრთელობას ნულამდე დააყენებთ, თქვენ გაიმარჯვებთ. 1161 01:16:41,208 --> 01:16:42,750 მაგრამ თუ დავაკლებ შენსას... 1162 01:16:45,291 --> 01:16:47,041 თამაში დასრულდა. 1163 01:16:52,458 --> 01:16:56,416 ფრთხილად, ტონი. პერსონალი არის Rat Thickskull-ის ყველაზე ცუდი იარაღი. 1164 01:16:56,500 --> 01:16:57,708 ისე, 1165 01:16:58,625 --> 01:17:01,541 კარგია, რომ მე არ ვარ ვირთხა სქელი. 1166 01:17:01,625 --> 01:17:02,875 ჰმ. 1167 01:17:02,958 --> 01:17:06,000 იმიტომ რომ ვირთხა ბევრ რამეში არ არის კარგი. 1168 01:17:06,500 --> 01:17:07,666 ის ნაძირალაა. 1169 01:17:07,750 --> 01:17:09,875 ის ყველაფერს აკეთებს გამარჯვებისთვის. 1170 01:17:10,375 --> 01:17:11,833 და ამიტომ დღეს, 1171 01:17:13,166 --> 01:17:15,333 მე თვითონ ვთამაშობ. 1172 01:17:20,250 --> 01:17:21,250 ჩვენ? 1173 01:17:30,750 --> 01:17:31,583 აჰ! 1174 01:17:44,125 --> 01:17:44,958 აჰ! 1175 01:18:06,500 --> 01:18:09,250 პირველ რიგში, "მეფე"? 1176 01:18:10,791 --> 01:18:11,625 მართლა? 1177 01:18:11,708 --> 01:18:13,833 თუ შეგიძლია შექმნა შენი საკუთარი სამყარო, 1178 01:18:14,958 --> 01:18:17,166 რატომ არ გახდე მეფე? 1179 01:18:17,250 --> 01:18:20,291 თქვენ გახდებით სასამართლოს ჟინერი როცა დავამთავრებ შენთან. 1180 01:18:35,166 --> 01:18:36,083 ოჰ! 1181 01:18:37,750 --> 01:18:40,416 მე არ შემიძლია დამარცხება. 1182 01:18:41,041 --> 01:18:43,166 აბა, გამახსენდი? 1183 01:18:43,250 --> 01:18:46,000 ჰო. არ მქონდა მაშინ ეს დიდი მუშტი, არა? 1184 01:18:46,875 --> 01:18:49,250 დამიჭირე… 1185 01:18:52,166 --> 01:18:53,458 …ეეე! 1186 01:18:54,208 --> 01:18:55,833 ოჰ, პატარავ. 1187 01:18:58,458 --> 01:18:59,458 სასიამოვნო დაჭერა. 1188 01:18:59,541 --> 01:19:00,541 მაგრამ მე შენ მიყვარხარ. 1189 01:19:08,500 --> 01:19:11,000 -უნდა დავამარცხოთ ის ჰეკ რაინდი. -საყვარელო. 1190 01:19:11,083 --> 01:19:14,000 მოდით გავაკეთოთ ოპერაცია Fireball, მაგრამ არა ჩვენი გზა. 1191 01:19:15,958 --> 01:19:17,166 პეტის გზა. 1192 01:19:21,875 --> 01:19:25,000 -შენ ძალიან დიდი გამოწვევა ყოფილხარ. -ჩვენ გაფასებთ. 1193 01:19:25,083 --> 01:19:27,125 -ასე გააგრძელე. -ოქრო ხარ. 1194 01:19:35,666 --> 01:19:37,125 უი! 1195 01:19:42,125 --> 01:19:44,833 დარჩი უკან! არ მოხვიდე აქ! 1196 01:19:47,916 --> 01:19:52,333 - მიწა არასტაბილურია. დაეცემა. - რატომ მენდობი? 1197 01:19:52,416 --> 01:19:53,916 იმიტომ რომ შეგიძლია. 1198 01:19:59,833 --> 01:20:01,958 მოდი, დიდო. 1199 01:20:04,250 --> 01:20:07,041 შენ გააკეთე. თქვენ იპოვეთ უკეთესი გზა. 1200 01:20:07,125 --> 01:20:09,041 შენ გადაარჩინე ჰეკ რაინდი. 1201 01:20:18,166 --> 01:20:19,541 უი! 1202 01:20:21,541 --> 01:20:23,000 ფლორელა, 1203 01:20:23,083 --> 01:20:26,625 ამიერიდან გამოგყვები, 1204 01:20:26,708 --> 01:20:30,416 რადგან თქვენი მთლიანობა სუფთაა. 1205 01:20:31,166 --> 01:20:33,666 ჩვენ გავაკეთეთ ჩვენი ნაწილი, მაგრამ დრო გვეწურება. 1206 01:20:33,750 --> 01:20:35,875 ტონიმ უნდა მოიგოს. ახლა. 1207 01:20:48,791 --> 01:20:49,958 -აუუ! -კი ტონი! 1208 01:20:57,791 --> 01:20:59,041 -არა! -რა?! 1209 01:21:02,708 --> 01:21:04,333 მოდი, რატ. 1210 01:21:05,000 --> 01:21:07,375 გამოიყენეთ თქვენი ხრიკები და თაღლითები. 1211 01:21:09,750 --> 01:21:11,291 აჰ! ოუფ! 1212 01:21:11,375 --> 01:21:12,625 ტონი უჭირს. 1213 01:21:12,708 --> 01:21:13,625 მამა, ნუ. 1214 01:21:19,208 --> 01:21:20,375 მე უნდა დავეხმარო მას. 1215 01:21:25,000 --> 01:21:27,208 მამაშენი წესებს არღვევს! 1216 01:21:29,541 --> 01:21:30,833 მამა! 1217 01:21:31,916 --> 01:21:33,000 არა! 1218 01:21:39,000 --> 01:21:45,041 არა, მამა. მე თვითონ უნდა გავაკეთო ეს. 1219 01:21:46,250 --> 01:21:48,958 არა… მოტყუება. 1220 01:21:53,791 --> 01:21:56,375 მაგრამ სამართლიანად ვითამაშე. 1221 01:21:56,458 --> 01:21:58,125 არ აქვს მნიშვნელობა. 1222 01:22:02,875 --> 01:22:04,375 -არა! -ოჰ არა! არა, არა! 1223 01:22:13,250 --> 01:22:16,916 გამარჯვება ჩემია! 1224 01:22:30,875 --> 01:22:33,500 არასდროს მიფიქრია ვინმე ოდესმე გამოიმუშავებს ამას. 1225 01:22:33,583 --> 01:22:35,000 - ერთი დარტყმა. - რა? 1226 01:22:35,083 --> 01:22:37,875 ტონიმ ახლახან მიიღო ლეგენდარული One Hit, 1227 01:22:37,958 --> 01:22:40,416 მითიური უნარი თამაშის შიგნით დამალული. 1228 01:22:43,583 --> 01:22:44,958 როგორ მოხდა… 1229 01:22:45,041 --> 01:22:48,291 შეიძლება იმიტომ, რომ მე ვითამაშე თამაში როგორც ჩემმა დამ თქვა. 1230 01:22:50,875 --> 01:22:52,625 მე მჯერა მისი ახლა. 1231 01:22:52,708 --> 01:22:54,541 არა, არა, არა! 1232 01:22:54,625 --> 01:22:56,916 არა! 1233 01:22:58,291 --> 01:22:59,875 -ჰო! -აი! 1234 01:23:10,916 --> 01:23:12,083 შენ დაკარგე. 1235 01:23:13,458 --> 01:23:16,958 თქვენ სამართლიანად მოიგეთ, მაგრამ არ შემიძლია არმაგედონის შეჩერება. 1236 01:23:17,041 --> 01:23:19,291 ეს სამყაროს გამოსწორების ერთადერთი გზაა. 1237 01:23:19,375 --> 01:23:23,625 თქვენ შეგეძლოთ One Hit-ის წაშლა თამაშიდან, მაგრამ თქვენ არ გააკეთეთ. 1238 01:23:24,666 --> 01:23:29,125 დიახ, მაგრამ მე შევწყვიტე ამ სამყაროს ნდობა რომ თავი უკეთეს ადგილად აქციოს. 1239 01:23:30,083 --> 01:23:33,125 ამის გაკეთების ერთადერთი გზა ძალადობაა. 1240 01:23:33,208 --> 01:23:36,458 შენი თამაშები არასდროს მაიძულებდა მეთამაშა სამართლიანი. 1241 01:23:36,541 --> 01:23:38,291 ჩემმა დამ შთააგონა. 1242 01:23:38,916 --> 01:23:42,041 ახლა ჩვენ უბრალოდ უნდა გავაჩინოთ სამყარო უკეთესი იყოს. 1243 01:23:42,541 --> 01:23:47,500 ხომ იცი, იმის მაგივრად რომ აიძულო ყველას რომ ჩვენნაირი მოთამაშეები იყვნენ. 1244 01:23:48,916 --> 01:23:49,916 ჩვენნაირი. 1245 01:23:52,000 --> 01:23:53,250 მართალია. 1246 01:23:53,333 --> 01:23:57,166 შენ და შენმა დამ აჩვენეთ რომ შესაძლოა ჩვენ გვაქვს ამის ძალა 1247 01:23:57,250 --> 01:23:58,833 შთააგონებს მათ. 1248 01:24:06,791 --> 01:24:08,583 მას დრო ეწურება! 1249 01:24:24,833 --> 01:24:26,583 დახურე არმაგედონი. 1250 01:24:28,083 --> 01:24:29,125 დიახ. 1251 01:24:29,208 --> 01:24:30,416 კარგი. 1252 01:24:38,041 --> 01:24:39,958 დიახ! დიახ, ტონი! 1253 01:24:40,041 --> 01:24:41,708 ვიცოდი, რომ შეგეძლო. 1254 01:25:00,750 --> 01:25:02,666 უზარმაზარი ძალისხმევა. 1255 01:25:03,666 --> 01:25:04,958 კარგად გააკეთე. 1256 01:25:08,041 --> 01:25:08,916 ტონი. 1257 01:25:11,000 --> 01:25:14,791 შენ მაჩვენე ის სიკეთე, რასაც ვფიქრობდი მხოლოდ თამაშის სამყაროში ვიპოვე, 1258 01:25:14,875 --> 01:25:16,208 და მე... მადლობა. 1259 01:25:17,333 --> 01:25:20,041 -მშვენიერი შვილი გაზარდე. -ჩვენ გავაკეთეთ. 1260 01:25:20,125 --> 01:25:23,083 გილოცავთ, აგენტებო. თქვენ დაამარცხეთ თქვენი მტერი. 1261 01:25:23,166 --> 01:25:25,541 -რა? -ახლა მეფეს თავისი სასჯელი უნდა დაისაჯოს. 1262 01:25:25,625 --> 01:25:27,375 - უკეთესი გზა არსებობს. -რა? 1263 01:25:27,458 --> 01:25:30,125 ციხეში ჩაგდება არ გახდის მას კარგ ადამიანად. 1264 01:25:30,208 --> 01:25:34,083 -მაშინ სად გავაგზავნოთ? - ამიტომ ჩვენ გვჭირდება ცვლილება. 1265 01:25:34,166 --> 01:25:35,875 საკუთარი თამაშის შიგნით. 1266 01:25:36,708 --> 01:25:38,166 ერთადერთი მიზეზი, რის გამოც გავიმარჯვეთ 1267 01:25:38,250 --> 01:25:41,375 იმიტომ, რომ მისი თამაში თამაშისას უკეთესს გახდი. 1268 01:25:41,458 --> 01:25:46,000 -ჰისკორს აქვს ყველა საჭირო ხელმძღვანელობა. - ასე არ ვმუშაობთ OSS-ში. 1269 01:25:46,083 --> 01:25:47,125 სინამდვილეში, ეს არის. 1270 01:25:47,208 --> 01:25:48,083 მაპატიე? 1271 01:25:48,166 --> 01:25:50,125 მეორე გვერდზე როგორ ვიყოთ ჯაშუში, 1272 01:25:50,208 --> 01:25:53,875 იგი აცხადებს, რომ მაღალი დონის OSS აგენტი რომ იჭერს მტერს 1273 01:25:53,958 --> 01:25:56,125 საუკეთესოდ შეეფერება მათი განსჯის გადასაწყვეტად. 1274 01:25:56,208 --> 01:26:00,458 და რადგან მტერი დავიჭირეთ და შენ არა, 1275 01:26:00,541 --> 01:26:02,875 რაც გვაქცევს მაღალი დონის აგენტებად. 1276 01:26:02,958 --> 01:26:05,083 - ოჰ! - რადიკალი! 1277 01:26:05,666 --> 01:26:06,625 ვაა. 1278 01:26:08,041 --> 01:26:10,125 -ჭკვიანი ბავშვი. -კი. 1279 01:26:10,208 --> 01:26:14,583 ამიტომ მეფე ჩაკეტილი იქნება მის ბუნაგში OSS მეთვალყურეობის ქვეშ 1280 01:26:14,666 --> 01:26:16,000 სანამ ის ჰისკორს არ დაამარცხებს. 1281 01:26:16,083 --> 01:26:18,416 დიახ! 1282 01:26:18,500 --> 01:26:20,666 რა უნდა გაეკეთებინა მამაშენისთვის 1283 01:26:20,750 --> 01:26:22,125 ჩვენ ვაპირებთ გავაკეთოთ თქვენთვის. 1284 01:26:22,208 --> 01:26:23,708 შენ მიშველი? 1285 01:26:23,791 --> 01:26:27,375 თქვენ თავს გადაარჩენთ საკუთარი თამაშის მეშვეობით მუშაობით. 1286 01:26:27,458 --> 01:26:29,666 და თამაშის თეორიით, ყველაფრის გამოსწორება შეიძლება. 1287 01:26:29,750 --> 01:26:30,750 ან ვინმეს. 1288 01:26:32,041 --> 01:26:33,708 მიყურე ეკრანზე. 1289 01:26:44,375 --> 01:26:45,208 გმადლობთ. 1290 01:26:49,916 --> 01:26:54,041 არასოდეს მეგონა ჩვენი შვილები გვაჩვენებდა როგორ ვიყოთ დიდი ჯაშუშები. 1291 01:26:54,583 --> 01:26:57,416 მათ გვაჩვენეს, როგორ გავხდეთ უკეთესი. 1292 01:26:58,125 --> 01:27:03,125 დევლინ, ორი ათწლეულის მსახურება შენთან ერთად OSS-ში დიდი პატივი იყო, მაგრამ 1293 01:27:04,416 --> 01:27:05,291 დავტოვეთ. 1294 01:27:05,375 --> 01:27:06,208 მაპატიე? 1295 01:27:06,291 --> 01:27:09,125 ჩვენ გვირჩევნია გავერკვეთ ჩვენი საკუთარი გზა სამყაროს გადასარჩენად. 1296 01:27:09,208 --> 01:27:11,375 პატიოსნად და ერთად. 1297 01:27:11,458 --> 01:27:13,625 ბატონო. არმაგედონის კოდექსი. 1298 01:27:14,666 --> 01:27:16,958 -ეს ერთადერთი ასლია? -კი ასეა. 1299 01:27:18,291 --> 01:27:20,291 ჩვენ არ გვჭირდება. 1300 01:27:20,375 --> 01:27:24,583 არა ახალ OSS-ში. შეიძლება მოგეწონოს ზოგიერთი ცვლილება, რომელსაც ჩვენ განვახორციელებთ, 1301 01:27:24,666 --> 01:27:29,083 გადააქციოს OSS უფრო ეფექტურ და პატიოსანი სამუშაო. 1302 01:27:29,166 --> 01:27:32,250 -მაშინ ჩვენ ვრჩებით. - ორშაბათ დილით თქვენს მერხებთან გნახავთ? 1303 01:27:32,333 --> 01:27:33,375 მმ-ჰმ. 1304 01:27:33,458 --> 01:27:34,416 ოჰ. 1305 01:27:35,666 --> 01:27:36,666 ყველა თქვენი მაგიდა. 1306 01:27:37,958 --> 01:27:42,166 ყველა ჩვენი მაგიდა! ოჰ! ასე ვამაყობ თქვენით, მეგობრებო. 1307 01:27:42,250 --> 01:27:44,916 კარგად ითამაშა. 1308 01:27:59,708 --> 01:28:01,250 კარგად, Spy Kids. 1309 01:28:01,333 --> 01:28:02,416 დილა მშვიდობისა, დევლინ. 1310 01:28:02,500 --> 01:28:05,291 მე მაქვს მცირე პროგრესის ანგარიში თქვენს ბოლო მისიაზე. 1311 01:28:05,375 --> 01:28:08,041 არა მარტო სამყაროს აქვს ნორმალურად დაბრუნდა, 1312 01:28:08,125 --> 01:28:09,875 მაგრამ არმაგედონის გამომწვევი 1313 01:28:09,958 --> 01:28:13,083 ახლა ხალხს ეხმარება ტექნოლოგიების გამოყენებით, 1314 01:28:13,166 --> 01:28:16,041 უწოდებს საკუთარ თავს სასამართლო ჯესტერს. 1315 01:28:16,125 --> 01:28:17,625 მან ეს გააკეთა. 1316 01:28:18,500 --> 01:28:19,875 მან დაამარცხა თავისი თამაში. 1317 01:28:22,083 --> 01:28:23,541 მზად ხარ მეტისთვის? 1318 01:28:24,041 --> 01:28:25,500 ოჰ ჰო. 1319 01:28:42,041 --> 01:28:44,333 ♪ ვერ ვხედავ ♪ 1320 01:28:44,416 --> 01:28:46,708 ♪ პატიოსნება ან ♪ 1321 01:28:46,791 --> 01:28:51,833 ♪ ავთენტურობის საოცრება, ო ♪ 1322 01:28:51,916 --> 01:28:55,083 ♪ ბოდიში, არ ვწუხვარ ♪ 1323 01:28:55,708 --> 01:29:01,125 ♪ ერთადერთი მე შემიძლია ვიყო ♪ 1324 01:29:01,208 --> 01:29:03,500 ♪ არის რაღაც რაც დაგავიწყდა ♪ 1325 01:29:03,583 --> 01:29:05,458 ♪ სიმართლე იმარჯვებს არმაგედონში ♪ 1326 01:29:05,541 --> 01:29:07,458 ♪ ოჰ ♪ 1327 01:29:07,541 --> 01:29:09,625 ♪ უბრალოდ იპოვე ერთი წუთით ♪ 1328 01:29:09,708 --> 01:29:12,333 ♪ ჰო, გაუშვი ♪ 1329 01:29:12,416 --> 01:29:16,458 ♪ შოუს მოწყობის ყველა ხერხიდან ♪ 1330 01:29:17,041 --> 01:29:19,166 ♪ არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლია მისი დატრიალება ♪ 1331 01:29:19,833 --> 01:29:22,208 ♪ ჰო, იქნებ დაგავიწყდეს ♪ 1332 01:29:22,291 --> 01:29:24,333 ♪ სიმართლე იმარჯვებს არმაგედონში ♪ 1333 01:29:24,416 --> 01:29:28,875 ♪ ვერ გეტყვით, რა არის სწორი ♪ 1334 01:29:28,958 --> 01:29:33,583 ♪ არაფერია შავი და თეთრი ♪ 1335 01:29:33,666 --> 01:29:38,291 ♪ კარგი ზრახვები თქვენს მხარეს ♪ 1336 01:29:38,375 --> 01:29:41,666 ♪ ჩხუბობენ ♪ 1337 01:30:01,916 --> 01:30:03,958 ♪ ოჰ ♪ 1338 01:30:04,041 --> 01:30:06,125 ♪ უბრალოდ იპოვე ერთი წუთით ♪ 1339 01:30:06,208 --> 01:30:08,833 ♪ ჰო, გაუშვი ♪ 1340 01:30:08,916 --> 01:30:12,958 ♪ შოუს მოწყობის ყველა ხერხიდან ♪ 1341 01:30:13,541 --> 01:30:15,666 ♪ არავითარ შემთხვევაში არ შეგიძლია მისი დატრიალება ♪ 1342 01:30:16,333 --> 01:30:18,708 ♪ ჰო, იქნებ დაგავიწყდეს ♪ 1343 01:30:18,791 --> 01:30:20,833 ♪ სიმართლე იმარჯვებს არმაგედონში ♪